国际比较项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقُدّم الدعم إلى كوبا في إعداد مشروع مفصل لتحديث سنة الأساس لنظامها للحسابات القومية وتيسير إدماجها في الجولة الجديدة لمشروع المقارنة الدولي.
为古巴编制详细的项目提供了支助，以更新其国民账户体系的基年且促进其纳入新一轮的国际比较项目。 - وقد أضاف العمل الذي جرى بعد ذلك برعاية مشروع المقارنة الدولية إلى هذا العدد ولكنه يظل أصغر كثيرا من عدد البلدان التي تحتاج الدراسة إلى بيانات عنها.
随后在国际比较项目支持下进行的工作增加了国家数目，但仍然远远低于本《概览》需要其数据的国家数目。 - وغالبية بيانات الناتج المحلي اﻹجمالي مأخوذة عن البيانات القطرية المتعلقة بتعادل القوة الشرائية في جداول " بن " العالمية )لجامعة بنسلفانيا(، فثمة بلدان عديدة لم تشارك في مشروع المقارنة الدولية الذي قام بتقدير تعادل القوة الشرائية.
多数国内总产值数据是从宾大世界图表内关于购买力平价国家数据推算或内推得出的,因为许多国家未参与估计购买力平价的国际比较项目。 - واستُمدت اﻷوزان الترجيحية القائمة على تعادل القوة الشرائية من تقديرات الناتج المحلي اﻹجمالي التي أجراها مشروع المقارنة الدولي باﻻستناد إلى تعادل القوة الشرائية، واستكملت بالتقديرات التي أجراها موظفو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي للبلدان غير المشمولة بالمشروع.
以购买力平价为基础的权数来自国际比较项目所作的内产总值购买力平价估计，以及世界银行和货币基金工作人员对项目未涉及国家所作估计。 - واستخدمت تعادلات القوة الشرائية لأول مرة لتحديد ما يسمى بخط متوسط للفقر لمجموعة بلدان قدم برنامج المقارنات الدولية معلومات بشأنها، ثم تحويل هذا الخط المشترك إلى عملات وطنية لتقدير حدوث الفقر باستخدام بيانات وطنية موزعة.
首先用购买力平价来确定国际比较项目提供了资料的一组国家的所谓的平均贫困线，然后将此共同线转换成国家货币，利用国家分配数据估计贫穷率。