国际森林基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اقترحت كثير من الوفود في الدورتين اﻷولى والثانية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات إنشاء " الصندوق الدولي للغابات " على سبيل إيجاد آلية جديدة لتوليد الموارد.
   森林论坛第一届和第二届会议的许多代表提议设立国际森林基金，以便为形成资源建立新机制。
2. كما تبحث القضايا المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للغابات، وبمرفق البيئة العالمية، وأية أدوات أخرى، والتطورات اﻷخيرة التي فتحت نوافذ جديدة لتمويل قطاع الغابات.
   本说明还讨论有关国际森林基金、全球环境融资基金和其他手段的问题以及为森林部门创造融资新机会的最近事态发展。
3. أما فيما يتعلق بإنشاء صندوق دولي للغابات، فإن النظام الراهن للتعاون المالي، وهو نظام يتسم بدرجة عالية من الﻻمركزية ويخلو على ما يبدو من التنسيق، يتعارض مع نظام يقوم على صندوق دولي وحيد.
   至于国际森林基金，现有的高度分散且表面上不协调的金融合作体系与单一的国际资金体系形成对照。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ يزال هناك عدد من مسائل التمويل الهامة جدا في جدول أعمال المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وﻻ سيما فيما يتعلق بإنشاء صندوق دولي للغابات، وهي تحتاج إلى تحليل جدي ومداوﻻت جدية.
   此外，森林论坛议程上仍有一些非常重要的资金问题，特别是有关国际森林基金的问题，这些问题需要进行认真分析和讨论。
5. )ﻫ( مع أن الصندوق الدولي للغابات يمكن أن يوفر إدارة وتنظيما أكثر تماسكا يجعﻻن التمويل المتاح يحقق أثرا أعظم، فإن من الجائز في الواقع أن تشكل ترتيبات اﻹدارة المشتتة الراهنة آلية أكثر فعالية في هذا المضمار؛
   (e) 尽管国际森林基金可以对可利用资金提供更协调一致的控制和组织，以取得更大的影响，但目前分散的控制安排实际上可成为更有效的机制；