国际文物保存和修复研究中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- المساهمة في تقييم الخسائر التي ألمت بالمعالم التاريخية والآثار، والمساهمة بخبراء في أعمال جرد القطع الأثرية المفقودة، وتنظيم دورات تدريبية بالتعاون مع مركز روما للدراسات للعاملين في مجال الآثار.
帮助进行古迹遗址的损失评估工作，提供专家帮助编制遗失考古物品的清单，协同国际文物保存和修复研究中心在罗马举办培训班。 - وعقب الدورة الدراسية المتعلقة بتنمية مهارات حماية التراث العالمي التي عقدت في الأردن، يجري حاليا وضع الصيغة النهائية لدليل يتضمن أمثلة عن أفضل الممارسات بالتعاون مع المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية.
继约旦世界遗产技能开发讲习班之后，目前正在同国际文物保存和修复研究中心协作，为一本举例说明最佳做法的手册定稿。 - ولذلك يعلق المجلس الوطني الأولوية على هذه المشاركة وخاصة، كما ذكرنا من قبل، في اليونسكو، وفي الاتحاد الأوروبي والمجلس الدولي للآثار والمواقع التاريخية والمركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية.
因此这种参与受到高度重视，尤其是在上述组织，如教科文组织、欧洲联盟、国际名胜古迹理事会和国际文物保存和修复研究中心。 - ويوصي المنتدى الدائم بأن تفحص لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو والهيئات الاستشارية في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمجلس الدولي للمعالم والمواقع الأثرية والمركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية الترشيحات الحالية للتراث العالمي للتأكد من توافقها مع المعايير الدولية ومعايير الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
常设论坛建议教科文组织世界遗产委员会和自然保护联盟、名胜古迹理事会及国际文物保存和修复研究中心的咨询机构审议当前的世界遗产提名情况，以确保其符合自由、事先和知情同意的国际规范与标准。