国际援助人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على تقويض إمكانات التنمية الريفية، وتتسبب في حوادث تسفر عن إصابات ووفيات لا حصر لها بين السكان المحليين وموظفي المعونة الدولية.
非杀伤人员地雷阻碍着农村发展的潜力，这些地雷引发事故，而每当事故发生时，都有多名当地居民和国际援助人员成为受害者。 - وإثر اجتماع الأمين العام مع رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، كبير اللواءات ثان شوي وبقية كبار القادة في البلد، تم الاتفاق على أن تسمح ميانمار بوصول عمال المساعدة الإنسانية إلى المناطق المتضررة.
秘书长与国家和平与发展委员会主席丹瑞大将及缅甸其他高级领导人会晤后达成协议，缅甸允许国际援助人员自由进入。 - 57- وخلال فترة التقرير، شُنت هجمات مستمرة ضد العاملين في المجال الإنساني وموظفي البعثة المختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، شملت اختطاف عاملين في المساعدة الدولية ونصب كمائن مسلحة ضد قوات حفظ السلام.
在报告所述期间，对人道主义工作人员和达尔富尔混合行动人员的袭击持续不断，国际援助人员遭到绑架，维和人员遭到武装伏击。 - وقد تركز آليات الرصد بشكل مفرط على المسائل البارزة من قبيل الهجمات على عمال المعونة الدوليين بدلا من الانتهاكات الأكثر شيوعا من قبيل التهديدات التي يتعرض لها العمال المحليون أو الأضرار التي تلحق بالمقومات الأساسية().
监测机制可能过于侧重于影响力大的问题，如对国际援助人员的攻击而不是更常见的侵权行为，如威胁当地工作人员或破坏根本性决定因素。 - وأكد العديد من المجيبين أن تدفق العاملين الدوليين في مجال الإغاثة، والعسكريين، وقوات حفظ السلام وموظفي المنظمات الدولية في وضع يشهد صراعاً مسلحاً أو عدم استقرار سياسي غالباً ما يولّد الطلب على الخدمات القائمة على الاستغلال الجنسي.
几个答复者确认，武装冲突或政治动荡期间国际援助人员、军事人员、维和人员与国际组织雇员的涌入常常带来对源于性剥削的各种服务的需求。