国际奥林匹克委员会主席的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أتوجه بالشكر للسيد أدولف أوغي، المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، والسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، على جهودهما الحثيثة في هذا الصدد.
我还要感谢秘书长关于体育促进发展与和平问题特别顾问阿道夫·奥吉先生和国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生，感谢他们在这方面坚持不懈地进行努力。 - ولا بد من الإعراب عن أحر التهاني للسيد جورج باباندريو، وزير خارجية اليونان، والسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية على ما يبذلانه من جهود رائعة وجديرة بالثناء ترمي إلى ترجمة هذا المسعى إلى حقيقة.
必须对希腊外交部长乔治·帕潘德里欧先生、国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生为了使之成为现实而作出的可观和可嘉的努力致以最热烈的祝贺。 - وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لوجود رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية، السيد جاك روغ، هنا اليوم، وغيره من الممثلين الموقرين للحركة الأوليمبية، في إطار تشجيع الألعاب والحفاظ على المثل العليا الأوليمبية، بما فيها النزاهة.
我还要在促进奥运会和维护包括公平竞争在内的奥林匹克理想框架内，感谢国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生和奥林匹克运动的其他尊贵代表出席今天的会议。 - وأشار بوجه خاص إلى مقابلته في الأسبوع السابق مع رئيس اللجنة الدولية الأولمبية الذي أكد له عدم وجود أي مشكلة عنصرية في الألعاب الأوليمبية، ولكن اللجنة تظل على يقظتها في هذا الشأن وستأخذ كل المعلومات ذات الصلة في الاعتبار.
尤其是在上周，他会见了国际奥林匹克委员会主席，主席肯定地对他说，在开奥林匹克运动会时没有种族主义的问题，但国际奥委会仍对此保持警惕，并考虑有关这方面的任何信息。 - ويدل حضور رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية ورئيس لجنة بيجين المنظمة للدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية في الصين والمستشار الخاص المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام هنا على اتساع نطاق الرياضة وما اكتسبته من أهمية وعلى الحاجة إلى ضمان دعم الجميع لهذا النشاط.
国际奥林匹克委员会主席、第二十九届北京奥林匹克运动会组委会主席以及体育促进发展与和平特别顾问的与会，显示了体育所具有的规模和重要性，并且需要确保所有人都支持这一活动。