国际地方当局联合会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا التحالف هو تحالف عالمي للمدن والشركاء في تنميتها بادر بوضعه في عام 1999 مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) والبنك الدولي والاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والسلطات المحلية والوكالات الثنائية.
   这是一个城市及其发展伙伴的全球联盟，是在1999年由联合国人类住区中心（人居中心）、世界银行、国际地方当局联合会、地方当局和双边机构发起的。
2. ويجري ذلك بدعم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والاتحاد العالمي للمدن المتحدة، ومنظمة العواصم والمدن الإسلامية، ومجلس البلديات والمناطق الأوروبية، وغير ذلك من رابطات الحكومات المحلية.
   审查工作是在下列组织的支持和赞同下进行的：国际地方当局联合会、世界联合城市联合会、伊斯兰国家首都和城市组织、欧洲城市和区域理事会以及其他地方政府协会。
3. (د) تدريب العاملين في المنظمات الحكومية وغير الحكومية، بمن فيهم أفراد الشرطة والقضاة والمحامون والعاملون في مجال الصحة، والاخصائيون الاجتماعيون، والمعلمون والعاملون في مجال الإعلام على مراعاة الفوارق بين الجنسين؛
   妇发基金还着重建立同各非政府组织例如职业妇女福利互助会国际协会、国际崇德社和国际地方当局联合会等之间的伙伴关系,以协助推动消除对妇女的暴力行为的工作。
4. رابطة متروبوليس هي الرابطة العالمية للمدن الكبرى، وهي أيضا الفرع المعني بالمدن الكبرى من منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة، التي نشأت عن اندماج الاتحاد الدولي للسلطات المحلية و منظمة المدن المتحدة.
   " 都市协会 " 是主要大都市世界协会，也是城市与地方政府联合会的都市部分，本联合会是由国际地方当局联合会(地联)和联合城镇组织合并而成。
5. تقرر أن يقوم اﻷمين التنفيذي بانتخاب أعضاء اللجنة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، واﻷعضاء في الوكاﻻت المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالتشاور مع الحكومات الوطنية، حسبما يتناسب، وعلى أساس التعيينات المقدمة من جهات من بينها الرابطات اﻹقليمية أو الدولية للسلطات المحلية؛
   决定由执行主任酌情同各国政府进行协商并除其它外根据区域或国际地方当局联合会的提名从联合国会员国以及各专门机构或国际原子能机构的成员中挑选该委员会成员;