国际医疗团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما دُرب العاملون في مجال الخدمات الطبية والمجتمعية التابعون للجنة الوطنية للاجئين في مجال العنف الجنسي والجنساني، ونظمت الهيئة الطبية الدولية في مخيم سام أوواندجا للاجئين دورات للتوعية.
   国家难民委员会的医疗和社区工作者也接受了有关性暴力和基于性别的暴力的培训。 在萨姆万贾难民营，国际医疗团组织了提高敏感认识学习班。
2. وستزيد من قدرات مقدمي الخدمات الحكوميين والمجتمعيين على تقديم الخدمات والتنسيق وتدريب عدد من العاملين في خمسة مرافق رئيسية في جميع أنحاء البلد بشأن المبادئ التوجيهية والإسعافات الأولية النفسية المتعلقة بالعنف الجنساني.
   国际医疗团将加强政府和社区服务提供方的服务和协调能力，并在全国五个关键设施就基于性别的暴力问题指导原则和心理急救提供培训。
3. وفي العراق، ستيسر الهيئة الطبية الدولية إمكانية حصول الناجيات على الخدمات الحيوية الصحية والقانونية، وتوفر الدعم لعدد من الوزارات، والتوعية بشأن العنف القائم على نوع الجنس من خلال الإرشاد عبر وسائط الإعلام.
   在伊拉克，国际医疗团将为幸存者获得重要的卫生和司法服务提供方便，为关键部委提供支助，并通过多媒体外联活动提高人们对基于性别的暴力的认识。
4. 66-2-8 من جهتها، قامت دائرة شؤون المرأة في وزارة الشؤون الاجتماعية خلال العام 2012 بتأسيس مجموعة عمل وطنية تقنيّة حول العنف ضد المرأة في لبنان، وذلك بالتعاون مع الهيئة الطبيّة الدوليّة وإحدى الجمعيات غير الحكومية.
   2.8 通过与国际医疗团和一个非政府组织合作，社会事务部妇女事务司于2012年建立了一个关于黎巴嫩暴力侵害妇女问题的国家技术工作组。
5. 40- تشمل هذه الفئة من القوة العاملة للمفوضية متطوعي الأمم المتحدة، والموظفين المُعارين (الموظفون المعارون للمفوضية من هيئات من قبيل الهيئة الطبية الدولية، ومشروع القدرة السريعة على الحماية، والمجلس الدانمركي لشؤون اللاجئين، والمجلس النرويجي لشؤون اللاجئين)، وفرادى الخبراء الاستشاريين.
   难民署这一类的工作人员为联合国志愿人员、借调人员(如国际医疗团、冲击保护能力项目、丹麦难民理事会和挪威难民理事会借调给难民署的工作人员)和独立顾问。