国际劳工组织理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٨- وأشار المدير العام في التقرير إلى موافقة مجلس إدارة منظمة العمل الدولية مؤخراً على ايﻻء اﻷولوية وتوفير الدعم للمساعدة التي تقدمها المنظمة إلى البلدان واﻷقاليم المشتركة مباشرة في عملية السﻻم الناشئة في المنطقة.
局长在报告中指出，国际劳工组织理事会最近商定优先考虑并加强援助与该地区发展和平进程直接有关的国家和领土。 - 5-21 وعلى المستوى الدولي، أُعيد انتخاب السيدة حليمة يعقوب، وهي نقابية مخضرمة ومحامية قديرة وعضوة في البرلمان، في مجلس إدارة منظمة العمل الدولية للفترة 2008-2011.
在国际一级，资深工会会员、合格律师兼国会议员Halimah Yacob夫人，再次入选国际劳工组织理事会，此届任期从2008年至2011年。 - 5-22 وعلى الصعيد الدولي، كانت مدام حليمة يعقوب، وهي من النقابيين القدامى ومحامية مؤهلة وعضو من أعضاء البرلمان، أول سنغافورية تُنتَخَب لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية في عام 1999.
在国际一级，Halimah Yacob夫人，一位资深工会会员、合格律师兼国会议员，1999年入选国际劳工组织理事会，她是进入该理事会的第一位新加坡人。 - تعتمد استمرارية الأعضاء الدائمين في مجلس إدارة منظمة العمل الدولية مضمونة حيث أنهم يشغلون مقاعد لا تشغل بالانتخاب " بصفتهم دول ذات أهمية صناعية رئيسية " .
各常任理事国在国际劳工组织理事会中所占席位的连续性受到保障,因为它们作为 " 工业上举足轻重的国家 " 拥有非选举产生的席位。 - ووفقا لأحكام المادة 26، يجوز لأي دولة عضو صدقت على الاتفاقية نفسها، أو أي وفد لدى مؤتمر العمل الدولي أو مجلس إدارة منظمة العمل الدولية، بصفته تلك، أن يقدم شكوى ضد أي دولة عضو لعدم التزامها بأحكام اتفاقية صدقت عليها.
根据第26条，批准同一项公约的会员国、国际劳工大会代表或国际劳工组织理事会在其自身职责范围内，可以对另一个会员国未遵守所批准公约提出投诉。