国际初级商品协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتجلى هذا الشاغل في الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية لتثبيت الأسعار وكفالة دخول معقولة ومستقرة للمنتجين وتصحيح الأوضاع الضارة الناجمة عن العرض المفرط من السلع الأساسية.
   这种关注表现在制定国际初级商品协定(初级商品协定)以稳定价格，确保生产者获得合理、稳定的收入和扭转因初级商品供过于求造成的不利局面。
2. (د) التعاون الحكومي الدولي بين منتجي السلع الأساسية ومستهلكيها، وهو تعاون يتخذ شكل اتفاقات دولية بشأن السلع الأساسية (مثل الاتفاقات المتعلقة بالأخشاب الاستوائية أو البن) وأفرقة دراسية دولية بشأن السلع الأساسية (مثل الأفرقة المعنية بالنحاس والنيكل)؛
   初级商品生产国与消费国之间的政府间合作，其形式为国际初级商品协定(如：旨在木材或咖啡协定)以及关于初级商品问题的国际研究小组(如：关于铜和镍的国际研究小组)。
3. وتتمثل ولاية الأونكتاد ويتمثل الهدف من عمله في هذا المجال في التعاون مع الاتفاقات السلعية الدولية والفرق الدراسية الدولية، فضلاً عن الصندوق المشترك للسلع الأساسية، عن طريق مساعدتها بناء على طلبها وأيضاً الإفادة من خبرتها الخاصة فيما يتعلق بفرادى السلع الأساسية فيما يتصل بكل من توفير المعلومات عن السلع الأساسية والعمل التحليلي.
   贸发会议在该领域的任务和目标是通过应邀协助，与国际初级商品协定和国际研究小组，以及初级商品共同基金展开合作，利用它们在提供具体初级商品的信息和开展分析工作方面的专长。
4. وبما أن معظم الاتفاقات السلعية الدولية والأفرقة الدراسية الدولية قد وضعت نتيجة لمؤتمرات الأمم المتحدة بشأن السلع الأساسية المعنية التي نظمها الأونكتاد وقدم لها الخدمات، فإن جزءاً هاماً من العمل في هذا المجال يتمثل في القيام، حسب الاقتضاء، بعقد وخدمة الاجتماعات ذات صلة بالمفاوضات أو التفاوض من جديد أو سير الاتفاقات الجديدة.
   鉴于大多数国际初级商品协定和国际研究小组是在贸发会议举办并提供服务的联合国关于单个初级商品的会议上设立的，该领域的一项重要工作是酌情召开与谈判、重新谈判或执行新协定有关的会议，并提供服务。