国际农业研究中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة مراكز البحوث الزراعية الدولية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية
协助国际农业研究磋商小组国际农业研究中心在农业研究管理方面利用地理信息系统技术合作信托资金 - وبالعمل مع الفريق الاستشاري المعني بالأبحاث الزراعية الدولية، أمكن للبرنامج إنشاء وحدة لتقييم الأثر داخل الفريق لرصد مراكز الأبحاث الزراعية الدولية.
同国际农业研究协商小组（农研小组）合作，该方案帮助农研小组确立了影响评估和评价能力，以监测各个国际农业研究中心的情况。 - وهناك أيضاً مجال لزيادة التعاون بين مراكز البحوث الزراعية الدولية ونظم البحوث الزراعية الوطنية()؛ ويشكل عمل الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية خطوة في هذا الاتجاه.
此外，国际农业研究中心和国家农业研究体系之间还有加强合作的余地； 国际农业发展研究磋商小组的工作是在这方面迈出的一步。 - ويرحب الاجتماع بدور تحالف الثورة الخضراء في أفريقيا، الذي تموله مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وينبغي لبقية شركاء التنمية والمراكز الدولية للبحوث الزراعية أن تقدم لها مزيدا من الدعم.
欢迎比尔及梅林达·盖茨基金会资助的非洲绿色革命联盟发挥作用，其他发展伙伴及国际农业研究中心也应进一步支持该联盟。 - كما كان الصندوق في الطليعة في تعزيز تضافر الجهود والتعاون الدائب بين مراكز البحوث الزراعية الدولية، وأنظمة البحوث الزراعية الدولية كما استمر في سعيه ﻹعادة توجيه البحث نحو اهتمامات صغار المﻻكين وقضايا الفقر الريفي.
基金还带头促进国际农业研究中心与各国家农业研究系统之间的协同，同时努力把研究转向小农户的关切和农村贫困问题。