国民解放军的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويُذكر أن هذا التقرير استند إلى دفاع ماروﻻندا أكوستا عن جون جايرو أوكامبو فرانكو، الذي أُلقي القبض عليه ووجهت إليه تهمة العضوية في جيش التحرير الوطني.
   据报告，其根据是Marulanda Acosta为Jhon Jairo Ocampo Franco的辩护，后者被逮捕并被控为国民解放军的成员。
2. وفضلاً عن ذلك، شن جيش التحرير الوطني في أواخر العام سلسلة من الهجمات ضد أبراج الأسلاك الكهربائية في مناطق مختلفة في البلد؛ وكانت أكثر الفئات تضرراً من جراء ذلك هي أفقر فئات السكان، التي حرمت من الطاقة الكهربائية التي ارتفعت تكلفتها بصورة كبيرة.
   此外，国民解放军在年底对该国各地区的电桥塔进行攻击；受影响最大的是人口中的最贫困者，他们得不到供电，其代价非常大。
3. فلقد أُبلغت المفوضة السامية، بعد وصولها بساعات قليلة، بحدوث مذبحة ماتشوكا التي ذهب ضحيتها نحو 70 شخصاً، من بينهم نساء وأطفال، إثر هجوم على خط لأنابيب البترول شنه أفراد جيش التحرير الوطني في شمال شرق البلد.
   他抵达几小时之后，有人就告诉他Machuca屠杀的情况，在这次屠杀中约70人，包括妇女儿童，在国民解放军成员袭击哥伦比亚西北部一段管道时死亡。
4. وقام جيش التحرير الوطني بعمليات اختطاف واسعة النطاق في عام 1999، أشهرها اختطاف المسافرين على رحلة شركة أفيانكا Avianca بين بوكارامانغا وبوغوتا، واختطاف أفراد الأبرشية التابعين لكنيسة لا ماريا في كالي.
   1999年，国民解放军从事了大量绑架活动，其中最为人所知的，是绑架从布卡拉曼加到波哥大的Avianca航班飞机上的人员以及绑架卡利的La María教派的堂区居民。
5. وعليه فإذا نجحت مساعي الرئيس باسترانا للشروع في محادثات من أجل التوصل إلى اتفاقات للسلم مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا وجيش التحرير الوطني، فإنها قد تؤدي إلى تحسن جزئي في الحالة التي يعانيها البلد حتى وإن لم تسفر تلك المساعي عن إيجاد حلول لجميع المشكلات المتعلقة بحقوق الإنسان.
   今年的情况即是如此，因此，Pastrana总统设法促成谈判，以期与哥伦比亚革命武装部队和国民解放军达成和平协议，如果谈判有结果，这将部分改善该国的情况，尽管可能无法解决所有的人权问题。