国民经济核算的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد ركّز نهج التخطيط الإنمائي الوطني التقليدي على تحقيق التنمية الاقتصادية، وقد شكّل ذلك عائقا أمام قطاع الغابات بسبب عدم وجود محاسبة وطنية تأخذ في الاعتبار الفوائد الكثيرة للغابات وأهمية القطاع غير الرسمي الذي لا تتوافّر بيانات بشأنه.
传统的国家发展规划方法强调经济发展，这对林业部门来说是一个制约，因为许多森林效益未纳入国民经济核算，并且非正规经济部门占据重要位置却缺乏数据。 - وحين تُعزى الانبعاثات الناجمة عن الإنتاج المحلي إلى الطلب النهائي فإن ذلك يقتضي أخذ جدول المدخلات والمخرجات من الحسابات القومية مقرونا بحسابات بيئية (بكميات مادية) موزعة حسب الأنشطة الاقتصادية (منهجية " مصفوفة المحاسبة الوطنية التي تتضمن الحسابات البيئية " للحسابات البيئية).
按最终需求分配国内生产的排放量的办法是，将国民账户的投入产出表与按经济活动分列(包含环境账户的国民经济核算矩阵 )的环境账户(物理量)结合起来。 - وشملت التحسينات المعتمدة تغيير سنة الأساس في دولة بوليفيا المتعددة القوميات، وتجميع لحسابات الاقتصاد الكلي على الصعيد الإقليمي في إكوادور، واتباع منهجيات التجميع الفصلي للحسابات القومية ودعم استخدام مصفوفة للمدخلات والمخرجات في غواتيمالا، ووضع نظام لحسابات الصحة في بيرو.
采取的改善措施包括：多民族玻利维亚国改变了基年，厄瓜多尔汇编了区域宏观经济账户，危地马拉制订了季度国民经济核算方法并支持使用投入产出汇总表，秘鲁制订了保健账户。 - ويمكن ﻻقتصاد معين أن يبدي مؤشرات لﻻقتصاد الكلي مثﻻً، في مجال النمو والتضخم والحسابات القومية والصادرات وغيرها، تعتبر إيجابية رغم أن بداخلها " انعداماً للمساواة غير مقبول في الدخول " ، ودرجات بالغة اﻻرتفاع من التمييز واﻻستبعاد اﻻجتماعي والفقر.
在某一经济中，尽管 " 收入不平等达到无法容忍的地步 " ，尽管歧视、社会排斥和贫困现象极为严重，但象增长、通货膨胀、国民经济核算、出口等宏观经济指数可能却很好。 - ويُتوخى مناقشة الاستبيان مع طائفة متنوعة من مستخدمي التصنيف في المكاتب الإحصائية، بمن فيهم المحلّلون وخبراء التصنيف والقائمون على إعداد الإحصاءات التي يُستخدم فيها تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض (مثل مؤشرات الأسعار، والدراسات الاستقصائية لميزانيات الأسر المعيشية، وأرقام تعادل القوة الشرائية، والحسابات القومية، وما إلى ذلك).
该调查问卷旨在与统计部门的广大分类用户进行讨论，其中包括分析人员、分类专家以及利用按目的划分的个人消费分类(如价格指数、家庭预算调查、购买力平价、国民经济核算等)编制统计数据的人员。