国家解体的阿拉伯文

وإذ تضع في اعتبارها ظهور دول خَلَف نتيجة لانحلال بعض الدول،
考虑到由于国家解体而出现了一些继承国，
وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف قد يهدد صون السلم واﻷمن الدوليين،
认为以暴力致使国家解体可能对国际和平与安全构成威胁,
وقد أوضح في التعليق على الفرع 3 أعلاه الفرق بين هذه الحالة وحالة انحلال الدولة.
上文第3节的评注中解释了这种情形与国家解体之区别。
وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف قد يهدد صون السﻻم واﻷمن الدوليين،
认为以暴力致使国家解体可能威胁到维护国际的和平与安全,
وعبر هــذه الفتــرة من السنين، فإن جدرانا وهياكل وفلسفات في الحياة قد انهارت ودوﻻ تفككت.
在这些年里，城墙、结构和生活哲学崩溃了，国家解体了。