国家研究委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرادت معرفة نتائج التقرير المتعلق بالمساواة في قطاع البحوث، الذي قدمه المجلس الوطني للبحوث إلى وزارة التعليم والبحوث في ربيع عام 2002.
   她想知道关于研究领域内两性平等问题报告的结果，该报告在2002年春季由国家研究委员会提交给教育研究部。
2. 216- وترحب اللجنة بالمبادرة التي اتخذتها الدولة الطرف في الآونة الأخيرة بإنشاء اللجنة الوطنية لدراسة التبني على المستوى الدولي ومكافحة الاتجار في الأطفال.
   委员会欢迎缔约国最近主动建立 " 跨国收养和打击贩卖儿童问题国家研究委员会 " 。
3. 1000- وترحب اللجنة بالمبادرة التي اتخذتها الدولة الطرف في الآونة الأخيرة بإنشاء اللجنة الوطنية لدراسة التبني على المستوى الدولي ومكافحة الاتجار في الأطفال.
   委员会欢迎缔约国最近主动建立 " 跨国收养和打击贩卖儿童问题国家研究委员会 " 。
4. ولدى مجالس البحوث الوطنية مبادئ توجيهية تمنع حدوث التمييز عند تخصيص الاعتمادات للبحوث وتبلغ عن كيفية تخصيص الموارد باستخدام إحصاءات مفصلة حسب الجنس.
   国家研究委员会制订关于防范在分配研究资金时发生歧视的指导原则，该委员会通过按性别划分的数据来报告资源如何分配。
5. كندا (Technology Partnerships Canada)، وعن طريق برنامج مساعدة البحوث الصناعية التابع للمجلس الوطني للبحوث.
   他并向工业部请求得到经费援助，以便通过其专门的运作机构加拿大技术合作伙伴(TPC)和国家研究委员会的工业研究援助方案(IRAP)，将发明投向市场。