国家支助小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُواصل أفرقة الدعم القطرية، التي أنشئت لكفالة توفير دعم الأمم المتحدة بشكل متسق وموحد للسلطات المحلية في جميع المقاطعات الخمس عشرة، من أجل تيسير تنفيذ خطط عمل المقاطعات بقيادة مشرفيها.
   为确保联合国对全部15个县地方当局的支助协调统一而设立的国家支助小组继续致力于推动在县负责人的领导下执行县行动计划。
2. وأنشئت فرقة عمل معنية بالنهج القائم على حقوق الإنسان، كمتابعة لاستعراض عام 2002 لمدى إدراج المكاتب القطرية وأفرقة الدعم القطري للنهج القائم على حقوق الإنسان في برمجتها.
   为了贯彻执行2002年关于国家办事处和国家支助小组在方案拟订工作中结合人权本位办法的程度的审查，成立了一个人权本位办法工作队。
3. على الصعيد القطري، تقوم المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليون بإنشاء فريق دعم قطري مشترك للرصد والتقييم من أجل تنسيق تقديمهم للدعم التقني المعني بالرصد والتقييم إلى الأجهزة الوطنية للرصد والتقييم.
   在国家一级，多边机构和国际伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助小组，划一安排它们向国家监测和评价系统提供的监测和评价技术支助。
4. وتنسق أيضا مشاريع الأثر السريع مع شركاء الشؤون الإنسانية والإنمائية الآخرين في الوحدة الميدانية المحلية. ويتم ذلك من خلال اجتماعات التنسيق بين القطاعات واجتماعات فريق الدعم القطري الشهرية التي تترأسها السلطات المحلية.
   速效项目还与当地外勤单位的其他人道主义伙伴和发展伙伴进行协调，具体办法是举办部门协调会议和每月由地方当局主持国家支助小组。
5. ومن خلال آلية أفرقة الدعم القطرية، ستواصل البعثة دعم توطيد سلطة الدولة وتنشيط الاقتصاد وذلك من خلال المساعدة في بناء قدرة الإدارة المحلية وتعزيزها في المقاطعات، وعن طريق مواصلة تقديم الدعم لتنفيذ الاستراتيجية الثانية للحد من الفقر.
   通过国家支助小组机制，特派团将协助各州建立和加强地方政府能力，继续支持执行第二份减贫战略，以此继续支持巩固国家权力和振兴经济。