国家发展能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 37- وحدد الخبراء مجالات عديدة يمكن فيها للأونكتاد وغيره من المنظمات الدولية والإقليمية مساعدة البلدان النامية على تنمية قدراتها لتتمكن من قياس الاقتصاد الرقمي.
专家查明了贸发会议及其他国际和区域组织可以协助发展中国家发展能力，以便能够计量数码经济的一些领域。 - 9-1 يؤكدون مجدداً على تفهمـهم لأن التعاون بين بلدان الجنوب يحتاج لآليات قليلة التكلفة وعالية الفاعلية، وقادرة على أن تسهم بكفاءة في تنمية القدرات في البلدان العربية وأمريكا الجنوبية.
1 重申认识到南南合作是一个低成本高效益的机制，能够有效地帮助南美洲和阿拉伯国家发展能力。 - وقالت المتحدثة باسم المجموعة اﻵسيوية والصين )إندونيسيا( إن المساعدة التقنية لها أهمية فائقة في مساعدة أي بلد على تنمية قدرته وبناء مؤسساته.
亚洲组和中国的发言人(印度尼西亚)指出,在帮助一些国家发展能力并建立体制时,技术援助具有极为重要的意义。 - وسيدعم الصندوق القدرات الوطنية لمساعدتها على وضع وتنفيذ السياسات والأطر المتصلة بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مع الاستثمار على نحو كافٍ في أهداف المؤتمر.
人口基金将支持国家发展能力，拟定并实施与人发会议相关的政策和框架，也为实现人发会议目标进行适当的投资。 - (ج) مساعدة البلدان النامية في جهودها الرامية إلى وضع وتشجيع استراتيجيات وطنية للموارد البشرية والعلم والتكنولوجيا، التي تمثل المحرك الأول لبناء القدرات الوطنية من أجل التنمية؛
(c) 帮助发展中国家努力促进和制订人力资源和科学技术国家战略，因为人力资源和科技是建设国家发展能力的首要动力；