国家分裂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدت الهجمات إلى اشتداد حالة انعدام الثقة وعمقت الانقسامات في البلد، ولا سيما بين الحزب الحاكم والمعارضة السياسية.
这些袭击进一步增加了不信任，并加深了国家分裂，特别是在执政党和反对党之间。 - وخلال العقود القليلة الماضية، شهد المجتمع الدولي حالات اتحاد بين الدول وكذلك حالات انفصال دول إلى كيانات مستقلة ضمن دول.
在最近几十年，国际社会见证了国家统一和国家分裂为独立的国家实体的事例。 - على أنه ينبغي أن يدان بنفس القوة أولئك الذين يدافعون صراحة عن تقسيم الدول المستقلة بدعوى تعزيز مبدأ تقرير المصير.
但是，对那些打着自决原则，公开制造主权国家分裂的人，也必须坚决予以谴责。 - إن الحروب الأهلية وتفكك الدول ينشئان ظروفا يعامل فيها المدنيون بوحشية ويكتسب فيها أمراء الحرب والإرهابيون والمتاجرون منعة وقوة.
在内战和国家分裂的时候平民百姓遭受蹂躏，军阀、恐怖主义分子和贩运者获取权势。 - ويبدو أن من الضرورة بمكان منع تفاقم هذه الحالة وتجاوزها حتى لا تتحول إلى واقع جغرافي راسخ يتسبب في تشظي الوحدة الوطنية.
看来，当务之急是阻止这一局势变化，使其脱离地域现实，从而防止国家分裂。