国家农业研究系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل ينبغي ﻷنشطة التسويق لﻵلية العالمية أن تشجع الفريق اﻻستشاري للبحوث الزراعية الدولية والنظم الوطنية للبحوث الزراعية على المساعدة في تحقيق أهداف اﻵلية العالمية المتصلة بتمويل التنمية ونقل التكنولوجيا.
同样，全球机制的推销活动也应鼓励国际农业研究咨询小组(农研咨询组)和国家农业研究系统(农研系统)帮助全球机制在向技术开发和转让融资方面实现它的目标。 - وقدّمت منظمة الفاو المساعدة إلى عدد من البلدان الأفريقية لتدعيم قدرات نظمها القطرية للبحوث الزراعية، بما في ذلك وضع الخطط الرئيسية للبحوث وتنمية القدرة على رسم وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالبحوث وتقييم عملية تطوير التكنولوجيا ونقلها.
粮农组织向若干非洲国家提供援助，加强其国家农业研究系统的能力，其中包括制定研究总体计划，发展拟定和实施研究、技术开发评估和转让政策和战略的能力。 - ومن بين إنجازات هذه الاستراتيجية الانتهاء من وضع السياسة العامة لنظام البحوث الزراعية الوطنية، وإطار تنفيذ السياسة العامة وخطتها الاستثمارية، ونماذج الإرشاد التي ستتم تجربتها في مناطق مختارة، والشروع في تقوية مؤسسات القطاع الخاص لفائدة 10 رابطات.
该战略的成就包括完成制订国家农业研究系统政策，实施政策的框架及其投资计划；等待在选定地区试点的推广交付模式，以及为10个协会发起加强私营部门组织。 - وتتعاون هذه المجموعة مع الشبكات الوطنية للبحوث الزراعية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص، على تعزيز النمو الزراعي المستدام والأمن الغذائي للقضاء على الفقر والجوع من خلال البحث العلمي والأنشطة ذات الصلة في مجالات الزراعة، والغابات، ومصائد الأسماك، والسياسات، والبيئة.
该磋商小组与国家农业研究系统、民间社会和私营部门协作，促进可持续农业增长和粮食保障，以便通过农业、林业、渔业、政策和环境方面的科学研究和相关活动消除贫困和饥饿。 - وتيسيرا لاعتماد الإدارة المتكاملة للتربة والمغذيات، بدأت منظمة الأغذية والزراعة خلال السنوات الثلاث الأخيرة عددا من البرامج التعاونية مع هيئات البحث الزراعي الوطنية في أكثر من 15 بلدا ناميا في مجال ممارسات الإدارة المتكاملة للتربة والمغذيات، بما في ذلك رعاية المدارس الزراعية الميدانية.
为了促进采用土壤和营养综合管理,在过去3年内,粮组织在15个发展中国家内,和各国国家农业研究系统开展了若干综合土壤和营养管理作法的合作方案,还举办了农民实地学校。