国外贷款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستحدثت كذلك 972 6 وظيفة في إطار الامتيازات الزراعية المتاحة، و898 4 وظيفة في إطار العقود السابقة للاستخدام، كما استحدثت 342 1 وظيفة عن طريق تنفيذ البرامج الممولة من الائتمانات الخارجية.
另外，在农业优惠方面创造了6,974个职位，其中4,898个是通过就业前合同创造的，而由国外贷款供资的项目则创造了1,342个职位。 - وقد لجأت بعض البلدان الفقيرة بشكل متزايد إلى اقتراضات جديدة لمجرد خدمة ديونها، وحُددت الشروط من جانب المؤسسات المالية الدولية، مؤدية إلى الحد من النفقات العامة وفرض برامج التكيف الهيكلي للتقليل من الاعتماد على القروض الخارجية.
一些穷国越来越依赖借款偿债的办法，而国际金融机构设定了条件限制，控制公共支出，强制实施结构调整方案，以减轻对国外贷款的依赖性。 - 24- رغم التسليم عامة بأن الدين الخارجي (بما فيه القروض الأجنبية) يمكن أن يسهم في نمو البلدان، فإن أعباء الدين المفرطة لا تزال تمثل عائقاً هاماً يحول دون التنمية وإعمال حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في البلدان النامية().
虽然人们普遍认为外来资金(包括国外贷款)有助于国家实现发展，然而过重的债务负担仍然是一个阻碍发展中国家实现发展和人权的重大障碍，尤其是就经济、社会和文化权利而言，同时阻碍其实现《千年发展目标》。