国内需要的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والتهمت التزامات تسديد الديون ما مقداره 40 إلى 45 في المائة من الميزانيات السنوية لبعض البلدان، مما أدى إلى تقليص الموارد المتاحة للاحتياجات الداخلية، بما فيها احتياجات المرأة.
债务的偿还占一些国家每年预算的40-45%,限制了各种国内需要所需的资源,其中包括妇女的需要。 - وكما أشير إليه في تقارير سابقة للفريق، يمتلك هذا البلد إمكانيات هائلة في مجال الأخشاب ومصائد الأسماك وتربية الحيوانات والزراعة، التي يمكنها أن تلبي بسهولة الطلب الداخلي.
咨询小组在前几份报告中指出，该国在木材、渔业、畜牧业和农业等方面潜力巨大，可以轻松满足国内需要。 - 22- وأشارت بضعة وفود إلى الحالة في كولومبيا مرحبة بالجهود التي بذلتها المفوضية لمعالجة حالة الكولومبيين المحتاجين إلى الحماية في بلدان مجاورة وكذلك في كولومبيا نفسها.
几个代表团提到哥伦比亚的情况，欢迎难民署努力解决在邻国以及在哥伦比亚本国内需要得到保护的哥伦比亚人的境况。 - وينبغي أن يقر بأن لجميع الدول حقا شرعيا في شراء الأسلحة وفقا لرؤيتها الخاصة لاحتياجاتها الأمنية والمحلية، بما يتفق مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
文书应承认，根据《联合国宪章》和国际法的原则，所有国家都有依照自己认为的安全和国内需要采购武器的合法权利。 - وقد عبّر هذا الهيكل عن مدى الجدية التي نفذت بها الدولة الكوبية التزاماتها الدولية، وتقييمها لهذه الالتزامات بشكل نقدي وإبداعي، وتكييفها مع الاحتياجات الوطنية.
这表明了古巴政府在对待其所作的国际承诺方面的严肃态度，以批判和开创性的态度看待这一问题并使其与国内需要相一致。