国内审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تنسيق أنشطة الخبراء الوطنيين الذين يشاركون في عمليات التوليف والتقييم والاستعراض المكتبي والاستعراض المركزي والاستعراض داخل البلد؛
   协调参加综合和评估、案头审查、集中审查和国内审查的国内专家的工作 ；
2. ويجوز للأطراف (تشجع الأطراف على) الإبلاغ عن مدى مشاركة الجمهور في إعداد البلاغ الوطني أو في استعراضه على المستوى المحلي.
   缔约方可以(鼓励缔约方)报告公众参与编写或国内审查国家信息通报工作的情况。
3. فالاحتجاز على أساس الاعتبارات الأمنية غير مشروع بموجب الفقرة 1 من المادة 9 لأن الإجراءات المحلية للمراجعة غير كافية بشكل ظاهر.
   根据第九条第1款，以安全为由进行的拘留是非法的，因为国内审查程序明显不足。
4. 20- وقد يكفي تشجيع الأطراف على اللجوء إلى ممارسات الاستعراض المحلي وتقديم معلومات ذات صلة إلى الأمانة لمشاطرة خبرتها.
   可能只要鼓励缔约方使用国内审查做法，并向秘书处提供有关资料以分享其经验就足够了。
5. 26- وتقضي اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بأن تُطبق في نظم الاشتراء نظم " ناجعة " للمراجعة الداخلية ضماناً للانتصاف.
   《联合国反腐败公约》要求采购体系要有一个有效的国内审查制度以确保提供补救方法。