因纽特人的阿拉伯文

وليس لشعب الإنويت أدنى قدر من السيطرة على تلك المبادرات أو أي قدر من المشاركة فيها.
因纽特人即没有直接参与这些倡议，也没有任何控制措施。
إعلان شعب الإنويت في المنطقة حول القطبية بشأن مبادئ تنمية الموارد البشرية في أراضي الإنويت
B. 北极圈因努伊特人关于因纽特人世居地资源开发的原则宣言
وتشمل الأمثلة على ذلك غرينلاند() ونونافوت()، وهما منطقتان يشكل فيهما الإنويت الغالبية في الهيئات الحكومية العامة.
这方面的例子包括格陵兰和努纳武特， 因纽特人在努纳武特政府机构中占多数。
وحتى هذا التاريخ، يتجسد أفضل مثال لذلك في أحكام اتفاق مطالبات أراضي شعب الإنويت في لابرادور.
到今天为止，最好的例子体现在拉布拉多因纽特人的土地权属协定的规定之中。
ورغم التقدم المحرز، تقر كندا بوجود ثغرات في الوضع الصحي للأمم الأولى وشعب الإنويت.
加拿大承认，尽管取得了进展，但在第一部落和因纽特人的健康状况方面仍有差距。