因素分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لذلك، أصدرت العملية تكليفا بإجراء دراسة مرجعية عن تمثيل المرأة في مؤسسات الولايات والمؤسسات الانتقالية وتحليل العوامل التي تؤثر على تمثيل المرأة.
   对此，达尔富尔混合行动委托开展了有关妇女在国家和过渡机构的代表性以及影响妇女代表性的因素分析的基线研究。
2. فيتعين أولا أن تخضع مثل هذه التوصيات لعملية تقييم دقيق، تشمل تحليلا لاعتبارات السياسة العامة والاعتبارات ذات الطبيعة القانونية، وتشارك فيها جميع الوحدات المعنية في المنظمة.
   任何此类建议都必须首先经过本组织所有有关单位都参加的审慎评价过程，包括政策因素分析以及法律因素分析。
3. فيتعين أولا أن تخضع مثل هذه التوصيات لعملية تقييم دقيق، تشمل تحليلا لاعتبارات السياسة العامة والاعتبارات ذات الطبيعة القانونية، وتشارك فيها جميع الوحدات المعنية في المنظمة.
   任何此类建议都必须首先经过本组织所有有关单位都参加的审慎评价过程，包括政策因素分析以及法律因素分析。
4. ويقدم كثير من هذه المدارس التدريب في مجالات التشخيص التشاركي وتحليل العوائق؛ وتمكين المزارعين؛ وما يقوم به المزارعون من تجريب وابتكارات وتكييف مع السياقات المحلية.
   许多学校提供了关于参与性诊断和制约因素分析、提高农民能力、农民实验、创新、按照当地情况采用技术的培训。
5. [وفي غضون فترة لا تتجاوز [12] شهراً بعد تحقق أحد مقتضيات التحليل المذكورة في الفقرة 42 مكررا، يتيح الفريق تحليلاً كي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ.
   42之四. [在第42条之二所述的触发时限后不迟于[12]个月，专家小组将向履行机构提供考虑因素分析。