因特网处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسجّلت المنطقة أيضا تقدما ملحوظا في استخدام بيانات التعداد، يسّره نظام استرجاع بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة؛ ويسمح الآن 13 بلدا في أمريكا اللاتينية و 4 بلدان في منطقة البحر الكاريبي بتجهيز بيانات التعداد إلكترونيا عبر الإنترنت.
   借助REDATAM软件的发展，该区域在利用普查数据方面也有长足进步。 目前，拉丁美洲13国和加勒比4国可以通过因特网处理统计数据库。
2. والتضافر الذي تتيحه التكنولوجيات الجديدة باطراد يتحقق حاليا عن طريق زيادة التنسيق بين وحدات إنتاج الأنباء وقسم مواقع شبكة الإنترنت، الذي يسهله إنشاء دائرة الإنترنت، بقصد تحقيق ذاك الهدف ضمن الموارد الموجودة.
   在因特网处成立的推动下，新技术带来的不断增长的协同作用，正通过新闻制作部门和网站科之间日趋紧密的协调得以实现，而且是在现有资源的范围内实现这一点。
3. إن إنشاء دائرة الإنترنت في شُعبة الأنباء ووسائط الإعلام - من أجل إيجاد عملية أكثر تكاملا لإيصال المحتوى الهائل الذي تتضمنه الوسائط المتعددة، يقدم مثالا على الكيفية التي يساعدنا بها إصلاح الإدارة في كفالة خدمة وسائط الإعلام على نحو أفضل.
   为传送大量多媒体内容进行更为一体化的业务活动，新闻和媒体司成立了因特网处。 这是显示新闻部改革如何帮助确保我们更好地为媒体服务的实例。
4. وهناك أوجه تفاعل تتيحها التكنولوجيا الجديدة بشكل متزايد وتحققها زيادة التنسيق بين الوحدات المنتجة للأخبار وقسم موقع الويب، الذي ييسره إنشاء دائرة الإنترنت، مما يمكن من تحقيق هذا الهدف في حدود الموارد الموجودة.
   在因特网处成立的推动下，新技术带来的不断增长的协同作用，正通过新闻制作部门和网站科之间日趋紧密的协调得以实现，而且是在现有资源的范围内实现这一点。