嘉许的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 85- وأشادت بنغلاديش بدور النرويج الجدير بالثناء على الصعيدين الوطني والدولي في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
   孟加拉国赞扬挪威在国内和国际上为增进和保护人权发挥值得嘉许的作用。
2. " لقد كان هذا الجمع بين مستويين من مستويات التدخل جديرا بالثناء ومثمرا " [6].
   " 两个层面切入点的这种结合值得嘉许，而且颇见成效。
3. تستحق الحكومة الثناء بفضل جميع الإنجازات التي حققتها، ولكنها تحتاج للتعاون مع المجتمع الدولي لتحقيق إنجازات جريئة في مجال حقوق الإنسان.
   政府取得的所有成绩都值得嘉许。 政府需要与国际社会一道，继续在人权方面采取大胆举措。
4. وتعتبر مبادرة الأمين العام متميزة وستسمح استنتاجات الاستعراض وتوصياته للمنظومة برمتها بأن تتحلى بقدر أكبر من المسؤولية والشفافية والمساءلة.
   秘书长的这一举措值得嘉许，得到的结论和建议应当使整个联合国系统更加负责、透明和勇于担当。
5. وتشيد اللجنة الخاصة بشجاعة وتفاني الأفراد العاملين في عمليات حفظ السلام وبأولئك الذين جادوا بأرواحهم في سبيل السلام.
   特别委员会嘉许参加维持和平行动的人员的勇气和献身精神，并且缅怀已经为和平事业献出了生命的人员。