喙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذه مسألة بالغة الحساسية على الصعيدين الشخصي والوطني، لا ترى اللجنة أن لها أن تتدخل فيها.
   这件事于个人、于国家都极其敏感，委员会感觉自己不应置喙。
2. ووجدت مستويات مرتفعة في الدولفين الأبيض الأنف وهو نوع آخر من الأنواع المعرضة للخطر.
   在另一个濒危物种 -- -- 白喙豚（Lagenorhyncus albirostris）体内也发现了高浓度。
3. وقد أشار تقرير اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان لعام 2011 إلى أن ثمة أدلة كبيرة على أن الضوضاء البشرية يمكن أن تؤثر على الحوت أبو منقار.
   2011年国际捕鲸委员会科学委员会的报告指出，有大量证据表明，人为噪声可能影响喙鲸。
4. وأوصت بمواصلة وتوسيع الدراسات بشأن الطريقة التي تؤثر بها الضوضاء البشرية، لا سيما الناتجة عن أجهزة السونار البحرية والبنادق الهوائية للمسح السيزمي، على أنواع الحيتان().
   该报告建议继续并更多地研究人为噪声，特别是海军声纳和地震勘探气枪的噪音，如何对喙鲸科产生影响。
5. ولئن كان هذا من صﻻحيات الهيئات الحكومية الدولية المختصة فإن اﻻنضمام إلى معاهدات نزع السﻻح هو حق سيادي مقصور على الدول اﻷعضاء وليس لﻷمانة العامة أي دور تؤديه في هذا الصدد.
   在这方面,有关政府间机构具有特权,但是遵守裁军条约则是会员国的主权和特权,秘书处在这方面不能置喙。