商业租赁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوصى الأمين العام بتأجير حيز للمكاتب من سوق العقارات؛ وتشييد مبنى مؤقت في المرج الشمالي؛ وتجديد مبنى الأمانة العامة على مراحل.
秘书长建议使用商业租赁办公空间，在北草坪建造一个临时大楼，并对秘书处大厦进行分阶段翻修。 - وأما الحيز البديل للأمانة العامة فالمتوخى الحصول عليه عن طريق التأجير من شركة التعمير للأمم المتحدة، مع وجود خيارات التأجير التجاري أو التشييد.
将按照设想，向联合国开发公司租赁秘书处所需的回旋空间，其中可以采用商业租赁方案，或采用建筑方案。 - وأشير إلى أنه لا حاجة في الممارسة العملية إلى إنشاء بنية تحتية كاملة لتطوير هذه السواتل داخل المؤسسة، بل وليس ذلك مستحسناً، حيث يمكن التشارك في المرافق القائمة أو استئجارها تجارياً.
在实践中，不必甚至不宜建立完整的机构内开发基础设施，因为可共享或商业租赁现有设施。 - ويتعين إعداد استعراض مفصل للحافظة العقارية للأمم المتحدة من حيز المكاتب المستأجر من سوق العقارات لوضع معايير تحكم التنفيذ المحتمل لنظام الاستخدام المرن لأماكن العمل في المقر.
为确定可能在总部推行灵活工作场所的各项参数，需要详细审查联合国的商业租赁办公空间房地产组合。 - وسيكون مركز العمليات الجوية الاستراتيجية مسؤولا عن تحليل تقارير استخدام الطائرات، لضمان الكفاءة في إدارة الأسطول الجوي، وتنفيذ العقود، والالتزام باتفاقات الأمم المتحدة مع شركات الطائرات التجارية المستأجرة.
战略空中业务中心将负责分析飞机使用情况报告，以确保高效的机队管理、履行合同并遵守联合国的商业租赁协议。