唯一性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما لم يكن من الممكن إدراج مفهوم التفرّد في مشروع الفقرة 4، فإن وفده لن يكون في وضع يمكّنه من اعتماد هذا الحكم.
   除非唯一性的主张可以列入草案第4款中，否则比利时代表团难以接受这项条款。
2. واقترح فيما يخص مشروع الفقرة 4 إما أن يحتوي على اشارة إلى مفهوم التفرّد أو أن يُحذف رهنا بنتيجة مداولات الفريق العامل الثالث.
   他提议，在第三工作组的审议结果出来之前，草案第4条要么应当提到唯一性的，要么干脆删掉。
3. وشوهد أطفال مرتبطون بهذه الحركة وهم يقومون بحراسة مدرسة ثانوية في دوينتزا وينجزون مهام وضيعة في معسكر دركي في تاوسا.
   有人见到加入争取西非唯一性与圣战运动的儿童在杜安察的一所中学站岗，并在陶乌沙的宪兵营干勤务杂活。
4. أما الاشتراط الأساسي الذي يسري لجميع الأغراض، باستثناء إحالة الحقوق التي يثبتها مستند أو يتضمنها والتفاوض بشأنها، فهو سلامة المستند وليس تفرّده.
   除了单据所证实或包含的权利的转让和流通以外，所有其他目的的基本要求都是单据的完整性，而不是其唯一性。
5. وذُكِر كذلك أنَّ الجانب البالغ الأهمية في استخدام مستندات النقل هو ضمان وحدانية الأداء، بحيث لا يحقّ إلاَّ لحائز واحد أن يطالب بأداء الالتزام.
   还指出，使用运输单证所涉及的一个关键方面是确保履约的唯一性，这样只能有一个持有人有权要求履行义务。