哥伦比亚军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٤-٣ وفي رد المحامي يقول إن ادعاء الدولة الطرف بوجود سبل انتصاف محلية ادعاء باطل، إذ بموجب القانون العسكري الكولومبي ليست هناك أحكام تمكن ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان أو تمكن أسرهم من رفع دعوى تعويض عن اﻹجراءات الجنائية أمام المحاكم العسكرية.
3律师在他的答复中认为，缔约国称存在国内补救办法的说法是谬论，因为根据哥伦比亚军事法典，没有条款规定人权受到侵犯的受害人或他们的家属能向军事法庭提出刑事赔偿诉讼。 - وأحث الحكومة على كفالة أن تمتثل القوات العسكرية الكولومبية امتثالا تاما للحظر المفروض، بموجب القانون المحلي، على استخدام الأطفال في أغراض الاستخبارات العسكرية وعلى احتجاز الأطفال المنفصلين عن الجماعات المسلحة لهذا الغرض، ولتسليم هؤلاء الأطفال إلى دوائر حماية الطفل المدنية في غضون 36 ساعة.
敦促政府确保哥伦比亚军事部队严格遵守国内法律相关规定，禁止使用儿童从事军事情报活动，或为此目的羁押脱离武装团体的儿童，并在36小时内将此类儿童交给民事儿童保护服务机构。 - ورغم أن القانون المتعلق بالأطفال والمراهقين يحظر إشراك الأطفال في الأنشطة العسكرية والعمليات النفسية والحملات المدنية - العسكرية والأنشطة المشابهة، فقد ظلت القوات العسكرية الكولومبية تشرك الأطفال في الأنشطة المدنية - العسكرية، وتقيم برامج معينة مثل برنامج كلوب لانسيتاس الذي يهدف إلى إنشاء قدر من التقارب بين الجيش والمجتمع المحلي.
虽然《儿童和青少年法》禁止让儿童参与军事活动、心理战、军-民运动和类似活动，但哥伦比亚军事部队继续让儿童参与军-民运动并维持一些具体方案，如旨在发展军队与当地社区友好关系的Club Lancita。