哈萨克斯坦社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن التحديث الاجتماعي هو المهمة الرئيسية للبرلمان الجديد والحكومة، وهو كذلك لجميع الهيئات العاملة في مجتمع كازاخستان، بما في ذلك الأحزاب، والمنظمات الحكومية الدولية، والروابط الإبداعية والمهنية، ووسائط الإعلام، وجميع الوطنيين في بلدنا.
社会现代化是新议会和政府以及在哈萨克斯坦社会活动的所有机构，包括政党、非政府组织、创造性和专业协会、媒体以及所有爱国人士的主要任务。 - وتُعنى هذه الجمعيات بمسألة إدماج الجماعات الإثنية في المجتمع الكازاخستاني ككل، وتشجع الشعور الوطني، وتساعد على دراسة لغة الدولة واللغات الأم، وتثري ثقافة العلاقات بين الجماعات الإثنية وتعمل على بناء الصلات الدولية.
它们致力于将各族裔群体融入到一个整体的哈萨克斯坦社会，鼓励爱国主义，协助进行国语和各种母语的研究，丰富族裔间关系文化并努力建立国际联系。 - ولاحظت الورقة المشتركة 4 أن التركيب الجنساني لمجتمع كازاخستان يركز على الأمومة وصون الأسرة كهدف رئيسي في حياة المرأة، الأمر الذي يوصم المرأة غير المتزوجة ويُبقي المرأة المتزوجة في علاقات زوجية قائمة على العنف(15).
联合材料4指出，哈萨克斯坦社会男女有别的结构强调养育子女和维系家庭生活为妇女生活的主要目的，不结婚的妇女便名声不好，已婚妇女就得保持暴力性的关系。 - يذكر التقرير أن " الشابات يخترن مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان الهندسة الكهربائية (94 في المائة).
问题18. 报告指出， " 女生偏向挑选教育领域的专业（86％），男生则偏向电机工程（94％），这一指数说明哈萨克斯坦社会对两性的作用仍存有偏见 " 。 - 18 -يذكر التقرير في الصفحة 43 أن " لشابات [يخترن] مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان هندسة الكهرباء (94 في المائة).
报告第32页指出， " 女生偏向于挑选教育领域的专业（占86％），男生则偏向于电气机师（占94％），这一指数说明哈萨克斯坦社会中对两性的作用仍存有偏见 " 。