品达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الأمل معقود على أن تسخّر اليونيدو خبرتها المتخصّصة لأجل حُسن استخدامها لمساعدة البلدان النامية على ضمان وفاء منتجاتها بالمعايير الدولية.
   希望工发组织妥善利用自己的专门知识来帮助发展中国家，以确保其产品达到国际标准。
2. وفي هذا السياق، سيكون من الأهمية العمل المشترك والسريع على التوصل إلى اتفاق بشأن المنتجات الزراعية بوصف ذلك العنصر الجوهري لمشروع واحد بعينه.
   在这方面，必须一道努力，尽快就农产品达成协议，这是一项单一承诺的不可缺少的要素。
3. وأسفر هذا الاجتماع عن التوصل إلى اتفاق بشأن المنتجات المشتركة التي ينبغي تقديمها، وبشأن تقاسم مواد الاتصالات والمدخلات الموجهة إلى التظاهرات الرئيسية.
   会议就有待提供的联合产品达成了一致意见，并商定分享与关键活动有关的宣传材料和投入。
4. واعتمدت الصين أنظمة تحظر المواد الستة نفسها بداية من عام 2006، الأمر الذي يكفل استجابة المنتجات الصينية لمتطلبات الاتحاد الأوروبي.
   中国通过了条例，从2006年开始，禁止使用同样的6种物质，以确保中国产品达到欧盟的要求。
5. فمن الضروري التوصل إلى اتفاق مشترك واضح بشأن الناتج النهائي المتوخى من عمل اللجنة قبل الشروع في نقاش على درجة فنية أعلى.
   重要的是先就委员会的工作打算产生的最终产品达成一个明确共识，然后再开展更实质的辩论。