和平行动2010的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن إدارته تمضي قُدماً إلى تعزيز حفظ السلام الذي تتولاه الأمم المتحدة، وتنفِّذ برنامج الإصلاح الذي يحمل عنوان " عمليات السلام 2010 " الذي انطلق في عام 2005.
   维持和平行动部正积极致力于加强联合国维和行动，并执行于2005年发起的 " 和平行动2010 " 改革计划。
2. ولكي تظل هذه الدول على علم كامل بمدى التقدُّم المحرز في تنفيذ حزمة إعادة التشكيل وبصورة أعم تنفيذ شعار " عمليات السلام 2010 " سيتم ترتيب جلسات إحاطة بالمعلومات للجنة الخاصة كلما اقتضت التطورات ذلك.
   为了让会员国完全清楚重组工作和更宽泛的 " 和平行动2010 " 的进展，将根据发展的需要向特别委员会做出情况汇报。
3. وأعربت اللجنة الرابعة أيضا في المشاورات المتعلقة بحفظ السلام التي أجرتها في عام 2007، عن دعمها لمقترحات الأمين العام الرامية إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها، ولبرنامج عمليات السلام 2010
   在2007年维持和平问题磋商期间，第四委员会表示支持秘书长提出的旨在提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的建议，并支持和平行动2010年议程
4. وشمل برنامج إصلاح الإدارة، عمليات السلام 2010، الذي بُدئ العمل به في عام 2005، عددا كبيرا من المبادرات الهادفة إلى تحسين الهياكل الإدارية للإدارة في مجالات رئيسية للتغيير مثل الأشخاص، والمبادئ الأساسية، والشراكات، والموارد، والتنظيم.
   维和部于2005年启动的 " 和平行动2010 " 改革方案包括许多在人员、原则、伙伴、资源和组织等关键领域完善其管理结构的举措。
5. وتؤيد ناميبيا برنامج إصلاح " عمليات السلام لعام 2010 " الذي تنفذه إدارة عمليات حفظ السلام والذي يركز على تطوير مبدأ المنظمة وتعزيز شراكتها مع الترتيبات الإقليمية ومنها مثلاً الاتحاد الأفريقي.
   纳米比亚支持对维和部进行题为 " 和平行动2010 " 的改革议程，该议程的重点是发展联合国的原则，加强与区域安排，如非洲联盟的伙伴关系。