和平友好条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسام الفارس للقديس غريغوري الكبير (من الطبقة المدنية) قلده قداسة البابا يوحنا بولس الثاني (1985)، فيما يتصل بمعاهدة السلام بين الأرجنتين وشيلي لعام 1984.
   教皇若望·保禄二世就1984年阿根廷和智利签署《和平友好条约》，颁授圣大国瑞爵士勋章（平民）（1985年）。
2. بيد أن أمة ويسترن شوشون لم يتح لها المجال لإثارة مسألة حقها في ملكية أراضيها وفقاً لما بينته معاهدة وادي روبي للسلم والصداقة المبرمة في عام 1863.
   Western Shoshone 部族没有机会提出1863年《鲁比谷地和平友好条约》所证明的对其土地的所有权问题。
3. فقد قبل نابليون، التعديل الذي أدخله مجلس الشيوخ على معاهدة السﻻم والصداقة لعام ١٨٠٠ المبرمة بين الوﻻيات المتحدة وفرنسا، لكنه أضاف إليها بدوره شرطا قبله المجلس)١٠٦ـ
   例如,拿破仑接受了参议院对美国和法国于1800年签署的和平友好条约所提出的一项更改,但它转过来又附加了一个条件,而参议院却予以接受。
4. واتفقتا على تشكيل لجنة على مستوى وزيري الخارجية لاستعراض معاهدة السلام والصداقة لعام 1950 وغيرها من الاتفاقات، وتعديلها وتحديثها، مع الاعتراف على النحو الواجب بالسمات الخاصة للعلاقة الثنائية.
   双方商定成立一个外交秘书一级的委员会，负责审查、调整和更新1950年《和平友好条约》和其他协定，同时对双边关系的特点给予应有的承认。
5. علاوة على ذلك، فيما يتعلق بمضيق ماجلان، فإن حق النقل البحري الدولي في الملاحة في تلك المياه بسرعة وبدون عقبات مؤكد في معاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين شيلي والأرجنتين فيما يتصل بمضيق ماجلان.
   此外，关于麦哲伦海峡问题，1984年《智利和阿根廷关于麦哲伦海峡的和平友好条约》确认了国际航运在这些水域畅通无阻地航行的权利。