和平、公正与和解行动计划的阿拉伯文

وأظهرت العملية الانتخابية بوضوح الحاجة إلى تعزيز عملية حلّ الجماعات المسلحة غير المشروعة وتنفيذ التدابير المبينة في خطة العمل بشأن السلام والعدالة والمصالحة لعام 2005، وبناء الثقة في القضاء.
选举进程明确显示，必须加强解散非法武装团体进程，执行2005年《和平、公正与和解行动计划》规定的措施，并建立对司法制度的信任。
وأشادت سيما سمر، رئيسة اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، بالحكومة لإقرارها خطة عمل السلام والعدل والمصالحة، وشددت على أهمية إعادة تأكيد الالتزام الحكومي بالعدالة الانتقالية وذلك بإطلاق خطة العمل آخر الأمر.
阿富汗独立人权委员会主席西玛·萨马尔博士赞扬政府批准了《和平、公正与和解行动计划》，并强调必须通过启动行动计划来重申政府对过渡司法的承诺。
يدعو إلى تعزيز الجهود المبذولة لكفالة تنفيذ خطة العمل للسلام والعدالة والمصالحة بشكل كامل عملا بأحكام اتفاق أفغانستان، ودون المساس بتنفيذ التدابير التي أدخلها المجلس في قراره 1267 (1999) وقراراته الأخرى ذات الصلة؛
呼吁在不妨碍执行安理会第1267(1999)号决议和安理会其他相关决议所述措施的情况下，加强努力，确保依照《阿富汗契约》充分执行《和平、公正与和解行动计划》；
وستعمل الحكومة الأفغانية، بدعم من المجتمع الدولي، على تنفيذ خطة العمل بشأن السلام والعدل والمصالحة، وذلك بغرض إعادة بناء الثقة لدى الفئات التي دُمرت حياتها بسبب الحرب، مع تعزيز الإحساس المشترك بالمواطنة وثقافة التسامح والتعددية واحترام سيادة القانون.
为使生活遭到战争破坏的人民重建信任，加强共同的公民意识与容忍文化、多元化、遵守法制，阿富汗政府将在国际社会的支持下，执行《和平、公正与和解行动计划》。
تدعو إلى تنفيذ حكومة أفغانستان خطة العمل للسلام والعدالة والمصالحة بشكل كامل، في إطار الدستور الأفغاني ودون المساس بتنفيذ التدابير التي نص عليها مجلس الأمن في قراره 1267 (1999)، وتذكر بالقرارات الأخرى ذات الصلة في هذا الخصوص، بما فيها القرار 1806 (2008)؛
要求阿富汗政府在不影响执行安全理事会第1267(1999)号决议提出的措施的情况下，全面落实《和平、公正与和解行动计划》，并为此回顾其他相关决议，包括安理会第1806(2008)号决议；

和平、公正与和解行动计划的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇