同步化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى تقديم هذين النموذجين لإيضاح التغييرات المحدودة للغاية في الشكل الذي سينشأ من توحيد المواعيد المقترحة لدورة الميزانية مع دورة المخطط.
   提供这种模型是为了说明提议的预算周期与纲要周期同步化将产生的非常有限的格式变化。
2. وأشار أعضاء آخرون إلى مصادفـة مصاعب في تحقيق التزامن بين الجداول الزمنية للإبـلاغ بسبب الحاجة إلى الحصول على معلومات في أوقات مختلفة وحسـب تواتر مختلـف.
   其他成员指出报告时间安排同步化方面的困难，因为需要信息的时间和频率不同。
3. وسيؤدي التزامن في هذا المجال إلى خفض استهلاك الوقود بسبب تقاسم المولدات الكهربائية عملية توليد الكهرباء، خلافا لتشغيلها يدويا الذي يقتضي مزيدا من الوقود.
   与消耗燃料较多的人工启动相比，由于发电机之间负载分担，同步化将减少燃料消耗
4. وسيتقاسم موظفو الدعم الإداري للمنطقة الشرقية أماكن العمل مع عناصر القيادة العسكرية والسياسية لتعزيز تنسيق التخطيط وتقديم الخدمات بشكل متزامن.
   东区行政支助人员将与军事和政治指挥人员合用一地，以提高规划协调，并使服务提供同步化。
5. ويجب أن تكون هذه الاستراتيجية الوطنية لتيسير التجارة متوائمة مع التزامات البلدان النامية الناشئة من المبادرات الإقليمية والمتعددة الأطراف لتيسير التجارة.
   此种国家贸易便利化战略需与发展中国家从区域和多边贸易便利化举措中产生的承诺同步化。