合作研究方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تثبت الفائدة الفائقة لبرامج البحوث التعاونية في تحقيق التآزر، إذ تجمع بين الخبرة ومرافق البحوث، والقدرة اللوجستية، والمصالح المشتركة لشركات التعدين والمؤسسات التعاونية والوكالات.
合作研究方案可能特别具有协同作用，可以将采矿公司、合作研究所和机构的专门知识、研究设施、后勤能力和共同利益汇集起来。 - وينبغي للمتعاقدين أن يعملوا سوية مع السلطة الدولية لقاع البحار ومع مؤسسات البحث العلمي الوطنية والدولية في إطار برامج البحوث التعاونية لإجراء أكبر قدر من التقييم للأثر البيئي والتقليل إلى أدنى حد من تكاليف هذه التقييمات.
承包者应与管理局以及国家和国际科学研究机构携手开展合作研究方案，扩大环境影响评估工作，减少评估费用。 - وفي عام 2001، وضعت أيسلندا وغرينلاند وجزر فارو برنامجا تعاونيا للبحوث بشأن المرأة والعنف. ويهدف هذا البرنامج إلى تحليل مدى انتشار العنف، لا سيما العنف المنزلي، في البلدان الثلاثة.
2001年，冰岛、格陵兰和法罗群岛成立了妇女与暴力问题合作研究方案，目的是分析这三国暴力特别是家庭暴力问题的严重程度。 - وقد كشفت برامج الأبحاث التعاونية على مدى العقود الثلاثة الماضية عن وجود معادن في قاع البحر العميقة من قبيل كميات هائلة من الكبريتيدات المتعددة الفلزات، وقشور المنغنيز الغنية بالكوبالت وعقيدات المنغنيز المتعددة الفلزات، في المناطق الاقتصادية الخالصة للعديد من بلدان جزر المحيط الهادئ.
过去30年的合作研究方案已发现深海矿物的出现，例如巨量多金属硫化物、含钴丰富的锰壳和多金属锰结核存在于很多太平洋岛屿国家专属经济区内。 - ذكرت وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في جزر فارو أنه قد أنشئ برنامج بحثي تعاوني يتعلق بالمرأة والعنف عام 2001 من جانب أيسلندا وغرينلند وجزر فارو. ويهدف هذا البرنامج البحثي إلى تحليل مدى العنف وخاصة العنف المنزلي في البلدان الثلاثة.
关于卫生和社会事务部，冰岛、格陵兰 和法罗群岛于2001年成立了妇女与力问题合作研究方案，目的是分析这三个国家的暴力问题特别是家庭暴力问题有多严重。