各类标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشكل عام، تبين ضعف توثيق الأساس الذي يستند إليه رأي مراجعي الحسابات والإخفاق في إصدار مختلف الرسائل النموذجية المستخدمة في مراجعة الحسابات، بما في ذلك رسائل الالتزام، ورسائل التمثيل، والتصريح الرسمي من مراجع الحسابات المغادر، وخطة مراجعة الحسابات الشاملة في جملة أمور.
   普遍而言，就总体审计意见的依据编写的文件糟糕，没有前方审计中所有的各类标准文函，其中包括约定书、代理书、离任审计员的正式证明书、综合审计计划等。
2. وفي هذا الصدد، فإن ما يتسم بأهمية خاصة في نظر عدد من الوفود هو أثر تحديد المعايير الدولية، خاصة في شكل التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية ومدونة اﻷغذية، ونظام تحليل المخاطر في بؤر المراقبة الحرجة ومعايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.
   为此，国际标准制定的影响，特别是诸如卫生和植物检疫措施和食品规范、危害性分析临界控制点制度和国际标准化组织标准等各类标准的影响，尤其令某些代表团感兴趣。
3. (أ) أن يقدم الدعم إلى الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة بشأن مسائل محددة في مجال استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك بإعداد المواد المرجعية وتنظيم الدورات التدريبية وحلقات العمل؛
   (a) 设计与本决议第3段所述各类标准和规范有关的简短、完整和易懂的信息采集工具，这种工具旨在查明和处理提出援助请求的会员国的具体问题和为改进技术合作提供一个分析框架；
4. (أ) تصميم أدوات لجمع المعلومات تكون قصيرة وبسيطة وكاملة ومفهومة فيما يتعلق بفئات مختارة من المعايير والقواعد المشار اليها في الفقرة 3 أعلاه تهدف إلى استبانة ومعالجة مشاكل محددة موجودة في الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة وإلى توفير اطار تحليلي بهدف تحسين التعاون التقني؛
   (a) 设计与上文第3段所述各类标准和规范有关的简短、完整和易懂的收集资料的手段，这种手段旨在查明和处理提出援助请求的会员国中的具体问题和为改进技术合作提供一个分析框架；
5. (أ) تصميم أدوات لجمع المعلومات تتسم بالاختصار والسهولة والاكتمال ويسر الفهم فيما يتعلق بفئات مختارة من المعايير والقواعد المشار اليها في الفقرة 3 أعلاه وتهدف إلى استبانة ومعالجة مشاكل محددة موجودة في الدول الأعضاء التي تطلب المساعدة وإلى توفير اطار تحليلي بهدف تحسين التعاون التقني؛
   (a) 设计与上文第3段所述各类标准和规范有关的简短、完整和易懂的收集资料的手段，这种手段旨在查明和处理提出援助请求的会员国中的具体问题和为改进技术合作提供一个分析框架；