各国邮政的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) كما ينبغي للأمين العام أن يشرع في إجراء مشاورات مع السلطات المختصة في الاتحاد البريدي العالمي بغية تحسين علاقات العمل بين إدارة بريد الأمم المتحدة وإدارات البريد الوطنية (الفقرات 89-93).
   (b) 秘书长还应与万国邮政联盟的职能当局发起磋商，以期加强联合国邮政管理处与各国邮政当局之间的业务关系(第89-93段)。
2. (ب) كما ينبغي للأمين العام أن يشرع في إجراء مشاورات مع السلطات المختصة في الاتحاد البريدي العالمي بغية تحسين علاقات العمل بين إدارة بريد الأمم المتحدة وإدارات البريد الوطنية (الفقرات 89-93).
   (b) 秘书长还应主动同万国邮政联盟（万国邮联）的主管部门磋商，以期加强邮管处同各国邮政部门之间的业务关系(第89至93段)。
3. 82- ونظّم الاتحاد البريدي العالمي سلسلة من المؤتمرات المتعلقة بتشجيع التجارة الإلكترونية في الأسواق الناشئة، ووسّع نطاق نظامه المالي الدولي ليتيح تقديم خدمات التحويلات الإلكترونية المأمونة والميسورة التكلفة عن طريق مكاتب البريد الوطنية.
   万国邮联安排举行了关于促进新兴市场电子商务的一系列会议，并扩大了其国际资金系统以通过各国邮政局促进安全、可承担的电子汇款服务。
4. ب إ 3-12 وخلال فترة السنتين 2002-2003، ستواصل إدارة بريد الأمم المتحدة مساعيها لإقامة تعاون أكبر مع إدارات البريد الوطنية، ولا سيما فيما يتعلق بتوافر المواد التي تنتجها الأمم المتحدة لهواة جمع الطوابع وذلك من خلال المنافذ التجارية لتلك الإدارات.
   IS3.12 在2002-2003两年期，邮管处将继续加强它与各会员国的国家邮政局的合作，尤其是在通过各国邮政局的商业分销口提供联合国集邮品方面。
5. ومن ناحية الإيرادات، تبين أن إدارة البريد في حاجة ماسة إلى إجراء مفاوضات جديدة بشأن مدفوعاتها إلى إدارات البريد الوطنية، وتقليل التعرض لمخاطر التحول من الشلن إلى اليورو، وكذلك الحد من الخصومات التي تمنحها في الوقت الراهن إلى التجار، إن لم يكن إلغاء هذه الخصومات تماما تدريجيا.
   在收入方面，发现邮管处急需重新商定向各国邮政当局付费安排，缩小先令转为欧元带来的风险暴露，减少（如果不是逐步完全取消）目前给集邮商的折扣。