各国提高妇女地位机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يطلب أيضا إلى منظومة الأمم المتحدة أن تواصل دعم الدول الأعضاء، بموافقتها وقبولها، في تنفيذ السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بطرق منها توفير الدعم للأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة وتنمية قدراتها؛
又请联合国系统经与会员国商定并征得他们同意后，继续支持其落实实现性别平等和妇女赋权的国家政策，包括除其他外，向各国提高妇女地位机构提供支持和能力发展帮助； - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كتبت الشعبة إلى الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة وإلى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات غير حكومية مختارة، بما فيها رابطات المحامين والرابطات القانونية، في مسعى لنشر معلومات عن الإجراءات المتبعة بشأن الرسائل بموجب البروتوكول الاختياري وزيادة تشجيع نشرها على المستوى الوطني.
在本报告所述期间，该司写信给各国提高妇女地位机构、人权机构和选定的非政府组织，包括律师协会，努力传播关于《任择议定书》来文程序规定的信息，并鼓励在国家一级进一步传播该信息。 - يطلب إلى منظومة الأمم المتحدة مواصلة تقديم الدعم للدول الأعضاء، بموافقتها وقبولها، في تنفيذ السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وزيادة ذلك الدعم، بطرق منها توفير الدعم للأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة وما يتصل بها من كيانات وطنية وتنمية قدراتها؛
请联合国系统经与会员国商定并征得他们同意后，继续并加强支持其落实实现性别平等和妇女赋权的国家政策，包括除其他外，向各国提高妇女地位机构和相关国家实体提供支持和能力发展帮助； - يطلب أيضا إلى منظومة الأمم المتحدة مواصلة تقديم الدعم للدول الأعضاء، بموافقتها وقبولها، في تنفيذ السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وزيادة ذلك الدعم، بطرق منها توفير الدعم للأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة وما يتصل بها من كيانات وطنية وتنمية قدراتها؛
又请联合国系统经与会员国商定并征得他们同意后，继续并加强支持其落实实现性别平等和妇女赋权的国家政策，包括除其他外，向各国提高妇女地位机构和相关国家实体提供支持和能力发展帮助； - وقامت المستشارة الخاصة بإحالة المذكرة اﻹرشادية الصادرة عن لجنة التنسيق اﻹدارية لنظام المنسقين المقيمين بشأن متابعة المؤتمرات، إلى جميع أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وشجعتهم على استخدامها، وﻻ سيما على الصعيد الميداني، للقيام أيضا بتعزيز المشاورات مع المنظمات غير الحكومية ومع اﻷجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة.
特别顾问向妇女与两性平等机构间委员会全体成员转递了行政协调会给驻地协调员系统的关于会议后续行动的准则说明,鼓励他们特别在外地一级采用准则说明,并加强与非政府组织以及各国提高妇女地位机构的协商。