各国媒体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلجأ الحملة الموجهة ضد كوبا إلى التلاعب السياسي الذي تُشوه فيه الحقائق وتُختلق فيه السيناريوهات من جانب المؤسسات الإعلامية المتعددة الجنسيات، وتُمنح الحماية للإرهابيين المعادين لكوبا.
反对古巴的运动受到了政治操纵，面对各国媒体报道歪曲事实、上演各种虚假场景，同时却为反古巴的恐怖分子提供保护。 - ومن بين مؤشرات هذا الاهتمام مستوى مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة البرنامج، ونطاق التغطية من جانب وسائط الإعلام، والاستخدام لمواقع البرنامج على شبكة الانترنت.
人们对该方案有兴趣的现象是：非政府组织参与该方案活动的次数、世界各国媒体的报道程度以及人们对该方案网址的利用程度。 - ولئن كان من نتائج الإصدار العالمي للتقرير أن قامت وكالات الأنباء الدولية الرئيسية بنشر مقالات عنه، فإن أنشطة الاتصال الإقليمية قد ولّدت تغطية إعلامية مستفيضة من جانب وسائط الإعلام الوطنية.
在各主要国际通讯社为这次全球发布活动发出新闻稿的同时，区域外联活动也促使各国媒体对这次活动作出广泛报道。 - وأعرب متكلم آخر عن قلقه لانعدام التوازن في الطريقة التي تُعرض بها الأخبار، وتمنى أن تحقق الأمم المتحدة تأثيرا واسعا في مساعدة المنظمات الإعلامية الوطنية على توخي الدقة والتوازن في نشر الأخبار والمعلومات.
另一位发言者对播报新闻不够平衡的现象表示关切，希望联合国在协助各国媒体散播准确与平衡的新闻和信息方面产生广泛影响。 - ويرجع تأخير تنمية أفريقيا إلى بطء التطور الصناعي، بسبب ضعف السياسات، وضعف بنيتها الأساسية الاقتصادية، وعدم كفاءة المؤسسات والصورة السلبية التي ينشرها الإعلام الدولي عن أفريقيا.
非洲之所以迟迟得不到发展是由于因政策力度不够、经济基础设施薄弱、机构效率低下和各国媒体给非洲塑造的消极形象造成工业发展十分缓慢。