各国司法机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما واصلت المفوضية تقديم الدعم للهيئات القضائية الوطنية، ولا سيما عن طريق دورات التدريب المعقودة في البلدان وفي جنيف.
此外，人权高专办继续为各国司法机构提供支助，特别是通过在各国国内和在日内瓦开展培训。 - وتم حتى تاريخه إعداد ما يربو على 500 8 صفحة من المحاضر الحرفية، استجابة للطلبات العاجلة الواردة من الهيئات القضائية الوطنية في المنطقة.
迄今为止，已完成8 500多页的记录誊本，以满足该地区各国司法机构的紧迫要求。 - ولهذه الغاية تعمل المحكمة عن كثب مع بلدان المنطقة لبناء قدرات مؤسساتها القضائية لضمان إجراء محاكمات عادلة وفعالة على المستوى الوطني.
为此，国际法庭与该区域各国密切协作，帮助各国司法机构建立确保公正和有效国家审判的能力。 - وفي هذا السياق، أشجع أيضا المجلس على تيسير المهمة الملقاة على عاتق المؤسسات القضائية في يوغوسلافيا السابقة من أجل مواصلة العمل الذي بدأته المحكمة والمجلس.
在这方面，我还鼓励安理会协助前南斯拉夫各国司法机构继续开展法庭和安理会开始的工作。 - تتعاون وكالات إنفاذ القانون وشبكة الشرطة الإقليمية مع السلطات القضائية المجاورة بشأن تبادل ومعالجة المعلومات المتعلقة بالجرائم والتشريعات وغيرها من المسائل المتصلة بالقضايا الأمنية.
执法机构和区域警察网络与邻近各国司法机构协作，就犯罪、立法和与安全问题有关的其他事项交流和处理信息。