司法支助科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء عليه، سيسهم قسم دعم إقامة العدل، على النحو المشار إليه في أطر عمل البعثة، في تحقيق الإنجاز المتوقع 2 وسينجز النواتج المتصلة بذلك في العنصر الإطاري 2-5.
   因此，司法支助科将如特派团框架所示，帮助实现预期成绩2，并实现框架构成部分2.5中的有关产出。
2. وتقوم شعبة الدعم القضائي الدولي أيضا بإنشاء مرفق تسجيل وأرشيف أكثر شمولا وفعالية بغية خلق سجل موضوعي لتحليل دور القضاة الدوليين والمدعين العامين.
   国际司法支助科也在努力建立更有效和全面的登记和档案，以便建立客观的记录，成为分析国际法官和检察官作用的依据。
3. مع إحراز التقدّم في تنفيذ الخطة الانتقالية المشتركة، يتوقع أن يتدنى عبء العمل العام الذي يتحمله قسم دعم إقامة العدل مما سيؤدي إلى تدني الحاجة إلى موظفي الدعم.
   随着《联合过渡计划》执行工作的进展，预计司法支助科的工作总量会减少，对辅助人员的需求也会随之减少。
4. وتابع قائلا إنه يرحب بالتغييرات المقترح إدخالها على هيكل موظفي البعثة، ولا سيما بالزيادة الكبيرة في عدد أعضاء وحدات الشرطة الخاصة ضمن إطار عنصر سيادة القانون وبالتعزيز المقترح لشعبة الدعم القضائي الدولي.
   他欢迎有关改变该特派团工作人员配置结构的建议，尤其是大幅度增加法治部门特别警察股成员的人数，并拟议加强国际司法支助科。
5. ويخضع لإشراف نائب الممثل الخاص مباشرة رؤساء قسم دعم قطاع الأمن، ومكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، وقسم دعم إقامة العدل، وفريق التحقيق في الجرائم الجسيمة، ومفوض الشرطة، وكبير موظفي الاتصال العسكري.
   安保部门支助科、人权和过渡时期司法事务办公室、司法支助科、重罪调查小组的负责人以及警务专员和首席军事联络官直接向副特别代表报告。