史家的阿拉伯文
[ shǐjiā ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن هذه الصيغة التوفيقية الهامة القائمة على إنشاء دولة فلسطين على نسبة 22 في المائة فقط من أراضي وطننا التاريخي والتي اعتمدناها رغبةً منّا في استعادة حقوقنا وتحقيق حريتنا وإنهاء النزاع، لهي واحدة من أجرأ تجليات الالتزام الفلسطيني بالسلام.
为了恢复我们的权利、实现自由和结束冲突而作出的在仅占我们历史家园22%的土地上建立巴勒斯坦国这一重大妥协是巴勒斯坦人民对和平承诺的最勇敢的反映。 - وأود أن أقتبس بشكل خاص بعض العبارات التي ذكرها كيراكوس غاندزاكيتسي، مؤرخ الأحداث التاريخية الأرمني في العصور الوسطى، الذي كتب عن الدور القيادي الذي قام به أول قائد تركي من السلاجقة، وهو الملك شاه، الذي أعفى رجال الكهنوت من دفع الضرائب.
我特别想引用亚美尼亚的中世纪编年史家基拉科斯·甘扎克齐的话，他描写塞尔柱突厥部族第一批领导人之一梅利克·沙阿的领导情况，梅利克·沙阿使亚美尼亚教士免予纳税。 - وأضاف أن السلطات الروسية أولت، في السنوات الأخيرة، اهتماما خاصا بتعزيز القوانين المتعلقة بحماية حقوق سكانها الأصليين، بما في ذلك الحق في تنميتهم الخاصة بهم اجتماعيا واقتصاديتا وثقافيا والحق في حماية أوطانهم التاريخية وطريقة حياتهم التقليدية واستخداماتهم التقليدية للموارد الطبيعية.
最近几年，俄罗斯当局特别注意加强有关保护本国土着人民的权利，包括其自身的社会经济和文化发展权利，以及保护其历史家园、传统生活方式和对自然资源的传统利用等权利的立法。