可追查性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- التحقق من إمكانية اقتفاء أثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المتجر بها شرعيا، مثلا عن طريق وضع العلامات المناسبة والاحتفاظ بسجلات الاستيراد والتصدير.
确保本国合法贸易的小武器和轻武器的可追查性，如适当的标识、进出口记录保存等。 - وينبغي لهذا المشروع ضمان اقتفائية المعادن للمناجم المعتمدة التي في جوار المراكز، بما يشمل، على الأفضل، الوسم بمقتضى مبادرة سلسلة إمدادات القصدير للمعهد الدولي لبحوث القصدير.
这一项目将确保批发中心附近已经核查鉴定的矿场的矿物可追查性，最好是根据国际锡研究所锡矿供应链倡议采用标记做法。 - توافق الدول المشاركة على كفالة الإمساك بسجلات شاملة ودقيقة لمعاملات الأسلحة الصغيرة التي تتم في إطار ترخيص أو إذن معين والإبقاء عليها لأطول فترة ممكنة بغية تحسين إمكانية تتبع الأسلحة الصغيرة.
与会国同意确保在尽可能长的时间内保留根据某一许可证或批准进行的小武器交易的全面和准确的记录，以提高小武器的可追查性。 - ستعمل وزارة المناجم وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل مشترك على إنشاء مراكز تداول بهدف تحسين تجارة وتعقب الموارد المعدنية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ضمن إطار احترام القوانين المرعية الإجراء بهدف مكافحة فرض خُوّات من قبل الجماعات المسلحة والأفراد العسكريين.
矿业部将与联刚特派团联合设立交易中心，以整顿南北基伍矿产品交易及查明其可追查性，以依法制止武装团体和军方非法征税。 - وعﻻوة على ذلك اقترح ترك مسألة تحديد العائدات وامكانية اقتفاء أثرها )في الحالة التي تكون فيها العائدات ممزوجة بأصول أخرى ، مثﻻ عندما يدفع المال في حساب ايداع( ليبت فيها قانون البلد الذي يوجد فيه مكان عمل المحيل .
此外，有人建议，查明收益和可追查性问题(当收益与其他类似资产混合在一起，例如在存款帐户付款时)可留给转让人营业地所在国的法律处理。