古巴教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن نظام التعليم الكوبي كليات تقنية تتيح تخصصات سيجري إدخالها إلى المناطق الريفية في المدارس المهنية ومعاهد الفنون التطبيقية والجامعات التي تضم تخصصات هندسية.
   在古巴教育体系中的技术学校中开设了适用于农村地区的专业，学校等级包括职业学校、理工学院和工程类大学。
2. وعلى الرغم من أن الموارد المتاحة لكوبا محدودة فإنها تسهم في جهود التنمية في مجال التعليم؛ وعدد الطلاب الصحراويين الملتحقين حالياً بمؤسسات تعليمية كوبية يزيد عن 300 طالب.
   尽管资源微薄，但古巴仍在促进教育领域的发展；目前有超过300名撒哈拉学生在古巴教育机构就读。
3. وكررت كوبا تأكيد استعدادها لتقاسم أشكال التقدم التي أحرزتها في هذا المجال مع جميع بلدان العالم، كما قدمت إلى اليونسكو المنهجيات الجديدة التي قام بتطويرها أخصائيو التربية والتعليم في كوبا.
   古巴重申愿意与世界各国分享在这一领域取得的进步，并向教科文组织提供了古巴教育专家创造的新方法。
4. (أ) ذكرت كوبا أن تنمية مواطنين مسؤولين يحترمون حقوق الإنسان والديمقراطية والسلام كان من الأهداف العليا لسياسة التربية الكوبية، وذلك كجزء من إعمال الحق في التعليم.
   (a) 古巴报告，培养尊重人权、民主和和平、富有责任感的公民，是古巴教育政策的永恒目标，是实现享有教育权利的一个部分。
5. وفي إطار هذا البرنامج، جرى تنفيذ مشروع كبير في عام 2001 ينطوي على تركيب حواسيب في كل مدرسة من مدارس الشبكة التعليمية في كوبا، بما فيها المدارس الواقعة في أقاصي مناطق البلد.
   作为这一方案的一部分，2001年实施了一个大型项目，涉及在古巴教育系统的每一个学校安装计算机，包括在偏远农村地区。