古巴外交官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقى مصرعه في الهجوم الطفل الدومينيكي أوفيديو منديس، وتعرض الدبلوماسيان الكوبيان خوان خوسيه دياس ريال وماريو ريفاس باترسون لضرب وحشي.
   多米尼加儿童奥维迪奥·门德斯被杀害，古巴外交官胡安·何塞·迪亚斯·德尔雷亚尔和马里奥·里瓦斯·帕特森受到粗暴殴打。
2. وهو يعتبر وفقا لتقرير سري لمكتب التحقيقات الاتحادي منفذ عملية اغتيال الدبلوماسي الكوبي فيليكس غارسيا رودريغيس والمواطن الكوبي الأمريكي يولاليو خوسيه نغرين.
   联邦调查局的一份机密报告认为，他是杀害古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯和美籍古巴人欧拉利奥·何塞·内格林的凶手。
3. وأعربت عن أسفها من استمرار البلد المضيف في رفض الطلبات المقدمة من الدبلوماسيين الكوبيين للسفر لحضور مناسبات متصلة بالأمم المتحدة أو تنظمها البعثات الدائمة المعتمدة لدى المنظمة.
   该代表对东道国继续拒绝古巴外交官为前去参加与联合国有关或由常驻联合国代表团组办的活动而提出的旅行申请表示遗憾。
4. وقالت إنها لا تفهم كيف يمكن أن يمثل حضور الدبلوماسيين الكوبيين لاجتماعات تعقد خارج دائرة الـ 25 ميلا، لبحث أمور مدرجة على جدول أعمال الأمم المتحدة، مشكلة أمنية للبلد المضيف.
   她说，她不理解的是，古巴外交官参加在25英里半径圈外举行的关于联合国议程所列事项的会议如何便对东道国构成安全问题。
5. وهذه السياسة التي تقيد حركة الدبلوماسيين الكوبيين والمسؤولين الدوليين الذين يحملون الجنسية الكوبية ويعملون في الأمم المتحدة أو المعتمدين لديها غير عادلة وتمييزية وذات دوافع سياسية.
   作为一项政策，限制古巴外交官以及为联合国或派到联合国工作的古巴籍国际官员的行动自由，是不公正和带歧视性的，且具有政治动机。