口译股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- البصرية، ووحدة الترجمة الشفوية للمحكمة.
此外，在本法院的框架内，这一职位的任职者还须负责监督辩护律师股、拘留股、视听股和法院口译股。 - كما يلاحظ المعضلة التي ظلت تحول دون تزويد وحدة الترجمة الشفوية العربية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
它还指出了内罗毕办事处阿拉伯语口译股长期以来一直都难以招聘工作人员。 - وجرت مناقشات مع فريق الأمم المتحدة القطري بشأن إمكانية تحويل قدرة الوحدة إلى الفريق مع نهاية ولاية البعثة.
已与联合国国家工作队讨论了在联尼特派团任务结束时将笔译和口译股的配备能力移交工作队的可能性。 - تعرب عن بالغ قلقها لارتفاع معدلات الشغور في الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبخاصة لصعوبة التوظيف المزمنة في وحدة الترجمة الشفوية العربية؛
严重关切联合国内罗毕办事处口译处和笔译处空缺率很高，特别是阿拉伯文口译股人员配备的长期难题； - وتولت الوحدة عملية الإشراف والتنفيذ من أجل تحويل نظامها لإدارة سير العمل وأداة الترجمة المدعومة آليا إلى خادوم عام، ومحمي بنظام كلمة السر على شبكة الإنترنت.
笔译和口译股指导并完成了其工作流管理软件和机器协助翻译工具向以密码保护的公共网上服务器的迁移。