叛军控制区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال مستوى العنف في دارفور في تصاعد. فالمدنيون، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في المناطق الواقعة تحت سيطرة الثوار، معرضون للانتهاكات إما نتيجة هجمات عشوائية أو نتيجة الوقوع في شراك الصراعات الدائرة بين الأطراف المتحاربة.
   达尔富尔的暴力程度继续上升，特别是那些居住在叛军控制区的人由于无端攻击或由于陷入交战双方的冲突之中而受到侵害。
2. بيد أنه ليس من باب المصادفة أن مناطق العالم التي يزرع فيها معظم المخدرات تقع خارج نطاق المراقبة الحكومية، على سبيل المثال جنوب أفغانستان، وولاية شان في شرق ميانمار والمناطق التي يسيطر عليها المتمردون في غرب كولومبيا.
   但世界上大部分毒品种植区都不受政府控制，例如，阿富汗南部、缅甸东部掸邦和柬埔寨西部叛军控制区，这绝不是巧合。
3. وفي اﻷشهر المقبلة سيحاول اﻷعضاء اﻷربعة في وحدة حقوق اﻹنسان التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون، بالتعاون مع المراقبين العسكريين الذين نُشروا في المقاطعات، أن يقوموا، بطريقة منظمة، بتجميع وتقييم المعلومات المتعلقة بحالة حقوق اﻹنسان داخل المناطق الخاضعة لسيطرة المتمردين.
   联塞观察团人权股的四名成员在未来几个月中将同部署在各省的军事观察员合作,收集和评价叛军控制区内的人权状况。
4. ومن بين هؤلاء أم في الخامسة عشرة من العمر كان قد أفرج عنها قبل وقت وجيز من وراء خطوط المتمردين، وأطفال يتامى تتراوح أعمارهم بين 3 و4 سنوات، وأطفال من المقاتلين السابقين تتراوح أعمارهم بين 12 و16 سنة.
   他们中包括：刚从叛军控制区释放出来的一位15岁的母亲；成为孤儿的3到4岁的儿童；以及12岁到16岁之间的前儿童兵。
5. وإن هذا الموقف ليبعث على القلق بدرجة تولد انطباعا مريرا لدى الحكومة والسكان الضحايا، بأن المجتمع الدولي لا يهتم كثيرا بالمآسي التي تشهدها المناطق الخاضعة لسيطرة المتمردين وبخاصة في غرب كوت ديفوار.
   更加令人担忧的是，这种态度给政府和受害人民留下一个很深的印象，那就是国际社会几乎不关心叛军控制区、特别是科特迪瓦西部每天发生的悲剧。