叙利亚语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي استطنبول التي غدت الوجهة الرئيسية لهجرة السريان، لا توجد لتلك الطائفة سوى كنيسة واحدة ومن ثم يضطر أفرادها إلى استخدام أماكن العبادة التي تقدمها طوائف أخرى.
在讲古叙利亚语者的主要移居地伊斯坦布尔，他们只有一座教堂，因而不得不使用其他教派的礼拜场所。 - وفيما يتصل بحالة الطائفة السريانية في اسطنبول، يُلاحظ أن بعضا من أفرادها يستمدون قدرا من الأمان من عيشهم في كنف الخفاء والانزواء.
关于伊斯坦布尔讲古叙利亚语族的情况，人们发现一部分讲古叙利亚语族人苟且偷生，在默默无闻中寻找某种安全感。 - وفيما يتصل بحالة الطائفة السريانية في اسطنبول، يُلاحظ أن بعضا من أفرادها يستمدون قدرا من الأمان من عيشهم في كنف الخفاء والانزواء.
关于伊斯坦布尔讲古叙利亚语族的情况，人们发现一部分讲古叙利亚语族人苟且偷生，在默默无闻中寻找某种安全感。 - وهكذا تحرم الطائفة السريانية من حقها في بناء دور عبادة في اسطنبول رغم ما يتجلى في هذا الصدد من احتياجات ماسة مشروعة.
因此，讲古叙利亚语的教派实际上被剥夺了在伊斯坦布尔修建礼拜场所的权利，尽管这些教派对礼拜场所有明显迫切而正当的需要。 - والأدهى من ذلك أنها تمنع في عدد كبير من الحالات من تعليم الديانة السريانية حتى داخل الكنائس والأديرة في الوقت الذي يتم فيه تجاهل طلبات الإعفاء من دروس التربية الدينية داخل المدارس العامة.
此外，在许多情况下，拒绝该群体用古叙利亚语进行宗教教育，包括在其教堂和寺院内。 同时，在公立学校里，有时对于提出免修宗教文化课的要求不予考虑。