变迁学会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت منظمة تشينج ممثلة في اجتماعات اللجنة الثالثة والجمعية العامة في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٥ باﻹضافة إلى أنشطتها المتصلة باﻷمم المتحدة والمبين تفصيلها فيما يلي.
   除了下文详述的与联合国有关的活动，变迁学会在1993年和1995年派代表参加了第三委员会和大会的会议。
2. وقد كان هناك ٢٥٠ مشاركا وقامت تشينج بتنظيم اﻻجتماع المعني بالمرأة بالتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى مما أدى إلى تنفيذ أنشطة دعوة وتعبئة لصالح المرأة وأفضى ذلك بدوره إلى أن أكد برنامج العمل على حقوق المرأة.
   变迁学会与其他非政府组织一起组织了妇女核心小组，并领导了妇女院外活动，院外活动导致行动纲领中强调妇女人权。
3. وشاركت المديرة أيضا في أنشطة المتابعة اﻷولية للمجلس البريطاني في بيجين ذاتها عام ١٩٩٦، كما ساهم موظفو المنظمة في ثﻻثة أنشطة لمجلس أوروبا تم اﻻضطﻻع بها في أعقاب انعقاد المؤتمر المذكور.
   会长还参加了1996年英国文化委员会在北京本身的主要后续行动。 变迁学会工作人员还对会议后欧洲委员会的三活动做出了贡献。
4. وقامت تشينج بتنظيم ثﻻثة اجتماعات تداولية من أجل توعية البرلمانيين والمنظمات غير الحكومية ممن يشكلون مجموعة عمل في بيجين كما أن مديرتها حرصت على جعل البرلمان اﻷوروبي في ستراسبورغ على علم بمجريات اﻷمور.
   变迁学会组织了三次议会会议，向议员们和组成北京行动小组的非政府组织介绍情况，其会长在斯特拉斯堡向欧洲议会通报了情况。
5. وقدمت المنظمة تقريرا بديﻻ إلى دورة لجنة حقوق اﻹنسان عام ١٩٩٥ بالتعاون مع منظمات ليبرتي وأخوات سوثوول السود وقت تقديم تقرير المملكة المتحدة الدوري.
   变迁学会在提交联合王国定期报告时，与自由与所有南方黑人姐妹(Liberty and Southall Black Sister)一起向人权委员会提交了替代报告。